Ở Venezuela.
Đó là buổi nhậm chức lần thứ hai vì Carlos Andrez vẫn tại chức và
được bầu cử tổng thống nhiệm kỳ hai. Lần đó tôi cũng gặp Carter ở
Caracas, tôi đã nói chuyện với ông ấy, tôi còn nói chuyện với bà góa phụ
của Robert Kennedy, bởi vì gia đình nhà Kennedy, sau khi John Kennedy bị
ám sát, thường xuyên liên lạc với chúng tôi và chúng tôi trở nên thân thiện,
thường xuyên trao đổi với nhau. Đó là một ví dụ nữa cho thấy người ta
không thể để quan hệ thù địch giữa hai nước chi phối.
Cậu con trai của John Kennedy có đến Cuba không?
Cậu ấy có đến một lần trước khi bị tai nạn, chính là cậu bé...
John-John Kennedy, cậu bé mói hai hay ba tuổi gì đó thì bố bị ám
sát.
Cậu bé này đang là chủ bút của một tạp chí, đó là tạp chí George. Cậu
ấy có ăn tối cùng tôi, chúng tôi có nói chuyện với nhau vài giờ, và một thời
gian ngắn sau đó, vào tháng 7 năm 1999, vụ tai nạn máy bay xảy ra và hai
vợ chồng cậu ấy qua đời. Đó thực sự là thảm họa rát đáng buồn. Gia đình
nhà Kennedy cứ dần dần ra đi.
Đúng vậy.
Nhưng vào dịp đó họ đang ở Venezuela, và tôi gặp bà góa phụ của
Robert Kennedy ở đó; tôi còn gặp bà chị gái, Eunice
[289]
, vợ của Sargent
Shriver, người đã thành lập tổ chức Peace Corps (Một kiểu tổ chức tình
nguyện của Mỹ) năm 1961, cùng với bọn trẻ nhà Bobby Kennedy.
Như vậy lần đầu tiên ông gặp Carter ở Venezuela?
Đúng thế. Lần đó, ở Caracas, chúng tôi gặp nhau trong một tòa nhà
tháp đôi nơi ông ấy ở. Chúng tôi có nói chuyện một lát, bởi vì ông ấy muốn
nói thẳng thắn mối quan hệ giữa hai nước chúng tôi. Một số nhân viên dưới
quyền của ông ấy đã ghé thăm Cuba nhưng họ luôn đưa ra những yêu cầu.
Trong đó có vấn đề ở Angola và cuộc cách mạng nổi dậy ở El Salvador -
những vấn đề mà chúng tôi chưa thể nhượng bộ được với nhau, nhưng có
một người muốn thay đổi chính sách với Cuba và người đó chính là Carter.
