Không để phí một giây, tôi gọi ngay cho Randy Alonso, chủ nhiệm
chương trình truyền hình Bàn tròn. Trên điện thoại, với máy ghi âm sẵn
trong tay, Randy Alonso gọi cho María Gabriela theo số điện thoại mà cô bé
vừa cho tôi. Lúc đó đã gần mười một giờ. Những lời nói rõ ràng, đầy cảm
xúc và sức thuyết phục của cô con gái Chavez được ghi âm và phát đi trên
kênh truyền hình quốc gia của chúng tôi vào đúng 12:40 chiều ngày hôm đó
bằng chính giọng nói của Maria Gabriela. Bản sao cuốn băng cũng được
gửi tới tất cả các hãng thông tấn quốc tế đang hoạt động ở Cuba. Kênh
truyền hình CNN bằng tiếng Tây Ban Nha ở Venezuela rất vui mừng phát đi
những tin tức mà bọn đảo chính cung cấp cho họ; tuy nhiên, ở Havana,
phóng viên CNN ngay buổi trưa hôm đó cũng nhanh chóng đưa tin về lời
nói của Maria Gabriela.
Và kết quả sau đó là gì?
Nó đư̖ đưa đến tai của hàng triệu người dân Venezuela, hầu hết là
những người phản đối bọn đảo chính, và những người lính trung thành với
Chavez, những người đang bị lừa dối khủng khiếp bởi lời cáo buộc từ chức
để khiến họ bối rối mất phương hướng.
Đêm hôm đó, khoảng 11:55, Maria Gabriela lại gọi. Giọng cô bé có
vẻ vô cùng hốt hoảng. Tôi không để cô bé nói hết lời, mà xen ngang hỏi
luôn, “Có chuyện gì xảy ra?”.
“Đêm nay họ đã đưa bố cháu đi trên một chiếc trực thăng rồi”, cô bé
nói, “Không ai biết họ đưa bố cháu đi đâu”.
“Nhanh lên”, tôi nói ngay, “Cháu phải tự mình thông báo tin này ngay
lập tức”.
Lúc đó Randy đang ngồi với tôi - chúng tôi đang có cuộc họp với
những người phụ trách thanh niên và một số tổ chức khác thực hiện chương
trình Cuộc chiến giữa các ý tưởng. Cậu ta có máy ghi âm bên mình và việc
làm tương tự như lúc trưa lại diễn ra. Như vậy, người dân Venezuela và cả
thế giới lại được thông tin về cuộc di chuyển kỳ lạ diễn ra lúc nửa đêm đưa
Chavez đến những nơi mà không ai biết. Tất cả những việc này đều xảy ra
vào ngày 12 và sáng sớm ngày 13.
