can thiệp quân sự đó. Việc duy trì sự đoàn kết và sức mạnh của Chủ nghĩa
xã hội trước chủ nghĩa đế quốc đối với chúng tôi là vấn đè sống còn, là ưu
tiên hàng đầu.
Một ví dụ khác, đó là “cuộc chiến mười triệu” [402], ông có cho
rằng đó là cuộc chiến kinh tế quan trọng, hay ông cảm thấy hối tiếc vì đã
yêu cầu quá cao với đất nước trong năm 1970 đó?
Cuộc chiến đó là một kỳ công vĩ đại. Có những ngành chúng tôi đã
đạt được những thành tích mà có nằm mơ cũng không thấy, có những lĩnh
vực chúng tôi đã đạt được tiến bộ hai phần ba, ba phần tư, hay một nửa.
Nhưng tất cả các việc chúng tôi làm hoàn toàn xuất phát từ mong muốn
phát triển nền kinh tế, muốn mang lại lợi ích cho người dân. Có thể đã có
sai lầm, tôi không phủ nhận điều đó, nhưng đó hoàn toàn không phải là
những sai lầm về nguyên lý.
Gần đây, Cuba đã quyết định hạn chế diện tích đất đai dùng cho
trồng mía và còn đóng cửa một số nhà máy. Việc làm đó khiến hàng
nghìn người bị thất nghiệp... Đó có phải là hành động đi từ thái cực này
sang thái cực khác không?
Ngành mía đường của chúng tôi đã đạt được mức sản xuất ổn định 8
triệu tấn/năm, trong khi đó hiện nay, sản lượng chúng tôi chỉ giới hạn còn
một nửa. Chúng tôi phải cắt giảm mạnh hoạt động canh tác này vì giá dầu
hiện nay đã lên đến 40 đô la một thùng, và điều này có thể khiến ngành
công nghiệp mía đường của chúng tôi phá sản. Đặc biệt khi ông bng các
yếu tố, chẳng hạn như bão lốc thường xuyên xảy ra hơn, hạn hán kéo dài
hơn, và các diện tích đất canh tác mía đường hiện nay chỉ còn duy trì được
độ màu mỡ trong khoảng 4-5 năm - trước kia khoảng thời gian này có thể là
15 năm, hoặc thậm chí lâu hơn nữa, khi người dân dùng tay chặt mía và
không có những loại máy móc hạng nặng như hiện nay - và giá đường trên
thế giới hiện nay đã giảm xuống đến mức 7 xen một pound (0,454 kg).
Hôm nay thì tôi phải đặt câu hỏi về vấn đề giá đường, ngày mai thì tôi lại
phải thắc mắc về chi phí sản xuất của các nhà sản xuất đường vì mục đích
thương mại. Và họ thậm chí cũng không biết rõ tổng sản lượng của ngành
