thuộc Thế giới thứ ba, sử dụng các biện pháp phòng ngừa và điều trị cứu
mạng sống của hàng chục nghìn người hàng năm, bảục hồi sức khoẻ cho
hàng triệu người mà không hề đòi hỏi bất kỳ thứ chi phí nào.
Không có các bác sĩ Cuba cung cấp cho Liên Hợp Quốc thì tổ chức
này sẽ không có được nguồn vốn cần thiết để hoạt động - và như vậy, các
quốc gia, thậm chí cả khu vực hạ Sahara châu Phi sẽ có nguy cơ bị tàn lụi -
các chương trình khẩn cấp ngăn ngừa và điều trị căn bệnh AIDS sẽ không
thể thực hiện được.
Cuba đã phát triển được kỹ thuật thông qua radio dạy người dân cách
đọc và viết, các giáo trình hiện nay đã được viết bằng năm thứ tiếng khác
nhau: Creole, Bồ Đào Nha, Pháp, Anh, Tây Ban Nha. Và các chương trình
này cũng đã được các nước đưa vào thực hiện. Đó là các chương trình được
xây dựng và thiết kế bởi người Cuba, sản phẩm thực sự của Cuba. Tuy
nhiên, chúng tôi không hề có ý định đăng ký bản quyền, hay bán thương
hiệu các chương trình này. Chúng tôi sẫn sàng cung cấp miễn phí hoàn toàn
cho các nước thuộc Thế giới thứ ba, nơi tỷ lệ người mù chữ còn cao. Trong
vòng 5 năm, số lượng 800 triệu người mù chữ hiện nay sẽ được giảm ít nhất
là 80%.
Tôi muốn dừng lại ở đây, vì không muốn lạm dụng lòng kiên nhẫn
của ông, nhưng nếu thích tôi vẫn có thể nói thêm nữa...
Đó quả là kỷ lục ấn tượng - ông nghĩ lịch sử sẽ phán quyết ông như
thế nào?
Chuyện đó tôi không quan tâm mà cũng không hề lo lắng, ông có biết
lý do tại sao không? Bởi vì nhân loại đã mắc rất nhiều sai lầm, đã có quá
nhiều các hành động xuẩn ngốc, và nếu tồn tại được - chúng ta phải chờ
xem - nếu tồn tại được 100 năm nữa, thì có thể nhân loại sẽ chỉ coi chúng
tôi là những bộ lạc mọi rợ, thiếu văn minh và không đáng nhớ.
Có thể họ sẽ chỉ nhớ một giai đoạn lịch sử mà nhân loại hầu như biến
mất, khi những điều khủng khiếp nhất xảy ra, khi chúng tôi vẫn là bọn ng1;i
mọi rợ, chưa được văn minh khai sáng. Đó là ý tưởng mà có thể thế hệ loài
người trong năm 2100 sẽ nghĩ về chúng tôi. Họ sẽ nhìn lại chúng tôi như
cách họ đã nhìn người tiền sử một thời gian rất ngắn trước đây - tôi nghĩ là
