57
Cầu Đạo & Tiến Học: Chương 2
thiện. Tôi cũng cảm nhận con người nên có lương tâm, không
nên tranh, không nên tham, cũng không nên cầu, cũng không
nên ích kỷ, không tự lợi và cũng không được nói dối.
Nếu như người khác gặp chuyện như vầy, y nhất định thưa
kiện cho ra lẽ. Nhưng tôi không tranh chấp với người ta. Việc
gì cũng thế, tôi thà chịu thiệt thòi, chứ không giành phần lợi về
mình, cho tới bây giờ tôi cũng thế. Cho nên tôi thường hay nói,
tôi là người rất ngu si, những sự việc người ta không muốn làm
thì tôi cứ làm, thật là very stupid! (quá ngu si)
Chú thích: Giày Ngột Lạp là đặc sản của dân vùng Đông
Bắc. “Ngột Lạp là ngôn ngữ của Mãn Tộc, có nghĩa là giày
làm bằng da và để chống lạnh.” Ngột Lạp còn viết là “ô lạp,
ngột lạp” là giày da địa phương, người Đông Bắc mang vào
mùa Đông. Tục ngữ có câu: “Núi Quan Đông có ba vật quý:
nhân sâm, da chồn và cỏ Ngột Lạp.” Trước kia người ta mang
giày đều do tự làm lấy, ít khi tốn tiền mua. Nhưng giày Ngột
Lạp thì ngoại lệ, vì ít ai biết làm được loại giày này, cho nên
người ta phải bỏ tiền ra mua, hoặc trao đổi bằng các nông-sản
phụ khác.
Giày Ngột Lạp
