quan hầu cận đã thấy rõ ràng ông ta không nghe thấy gì khi họ nói với ông
ta. Chốc chốc, Na-pô-lê-ông lại chạy ra khỏi lều để nhìn xem lửa có còn
bốc cháy bên trận quân Nga không. Mặt trời vừa hé, Na-pô-lê-ông đã hạ
lệnh công kích, và theo đúng kế hoạch bố trí của hoàng đế, phó vương nước
ý là ơ-gien đơ Bô-hác-ne dẫn đầu quân đoàn của mình xung phong vào làng
Bô-ri-đi-nô, bên cánh trái. Đa-vu, Nây, Muy-ra cũng lần lượt động binh để
đánh chiếm các tháp canh do Ba-gra-chi-on xây dựng ở trung tâm làng Xê-
mê-nốp-xcô-e. Từ cả hai phía, pháo binh bắn như sấm, không ngừng không
dứt, đinh tai nhức óc, ngay cả những người đã từng ở Ai-lau và ở Va-gram
cũng chưa bao giờ nghe thấy như vậy.
Theo lời những người được chứng kiến thì suốt ngày tháng 9 dài dặc
còn ấm áp ấy, trong tâm hồn Na-pô-lê-ông đã lần lượt diễn ra hai trạng thái.
Lúc bình mình, khi mặt trời chỉ mới bắt đầu ló ra khỏi chân trời, Na-pô-lê-
ông đã vui vẻ nói" "Đó là mặt trời Au-xtéc-lít". Và tâm trạng này đã kéo
dài trong cả buổi sáng. Hình như quân đội của Na-pô-lê-ông bắt đầu đánh
bật dần dần và đánh bật hẳn quân Nga ra khỏi các vị trí. Nhưng ngay trong
đợt xung phong đầu tiên và mạnh mẽ ấy của quân Pháp vào Sê-vát-đi-nô,
nhiều báo cáo khá nguy cấp xen kẽ với những tin thắng lợi đáng mừng đã
bắt đầu bay tới đại bản doanh, nơi mà hoàng đế đang quan sát cuộc chiến
đấu. Và những giờ đầu buổi sáng, hoàng đế được tin một trong số những
viên tướng giỏi nhất của mình là Plô-don, chỉ huy trung đoàn tác chiến thứ
106, đã vào được Bô-ri-đi-nô và đánh bật được quân Nga ra, nhưng sau đó
đã bị quân Nga tiêu diệt một phần trung đoàn, giết chết Plô-don và một số
lớn sĩ quan. Tiếp viện được điều đến ngay và quân Pháp vẫn làm chủ được
Bô-ri-đi-nô. Nhưng những hoàn cảnh đưa đến cái chết của Plô-đon đã
chứng tỏ tinh thần chiến đấu quyết liệt của quân Nga ngày đó. Rồi một sĩ
quan hầu cận chạy tới báo cáo là cuộc tiến công của thống chế Đa-vu đang
tiến triển thuận lợi, nhưng sau đó một sĩ quan khác bất chợt đến báo cáo
rằng sư đoàn Côm-păng, đơn vị khá nhất của quân đoàn Đa-vu đang bị một
làn hỏa pháo ác liệt bao vây, Côm-păng bị thương, các sĩ quan bị chết,
thống chế Đa-vu đến tiếp viện cướp được các khẩu pháo của quân Nga đã
bắn vào Côm-păng, và cũng như hai ngày trước đây ở Sê-vát-đi-nô, các
