có thể sẽ bị kiệt sức vào giờ phút tiến công quyết định. Và giờ phút ấy vẫn
còn chưa đến. Trong ngày hôm ấy, sư đoàn Mo-răng đã xung phong chiếm
được trận địa pháo của Rai-ép-xki, ở giữa Bô-ri-đi-nô và Xê-mê-nốp-xcô-e,
nhưng một cuộc phản kích bằng lưỡi lê đã đánh bật quân Pháp, và quân
Nga đã chiếm lại được trận địa pháo. Với những tổn thất nặng nề, quân Nga
đã cướp lại trận địa trong tay Mo-răng và viên tướng ấy đã chết tại trận.
Tin quân Nga chiếm lại được trận địa trọng pháo đến với Na-pô-lê-ông
cùng lúc với một tin khác: Ba-gra-chi-on đang dốc hết sức lực cuối cùng để
đuổi Nây và Muy-ra ra khỏi ba công sự mà Nây và Muy-ra đã phải khó
khăn lắm mới chiếm được.
Một trận chiến đấu ác liệt với Ba-gra-chi-on để giành lấy các công sự
Xê-mê-nốp-xcô-e đã diễn ra. Chỉ trong vài giờ, những cứ điểm ấy đã bị
cướp đi giành lại nhiều lần. Trong khu vực này, hơn 700 khẩu pháo gầm
thét, Pháp có 400 và Nga hơn 300. Nhiều lần quân Nga và quân Pháp đã
đánh giáp lá cà và pháo binh không phân biệt rõ nên đôi khi đã nã cả vào
quân mình đang lẫn lộn với quân địch.
Cho đến lúc cuối đời họ, các thống chế đã dự trận ngày hôm ấy vẫn
còn khâm phục tinh thần chiến đấu của binh sĩ Nga ở công sự Xê-mê-nốp-
xcô-e. Quân Pháp cũng không kém phần anh dũng. Chính ở đấy đã vang
lên tiếng "Khá lắm! Khá lắm!" do Ba-gra-chi-on thốt ra trước khi chết để
khen ngợi bộ binh Pháp đang xung phong chiến đấu bằng lưỡi lê, không nổ
một tiếng súng dưới làn mưa đạn. Vài phút sau, hoàng thân Ba-gra-chi-on,
mà Na-pô-lê-ông cho là người tướng giỏi nhất của quân Nga, bị tử thương
và được đưa ra khỏi chiến trường Bô-ri-đi-nô qua những làn đạn dày đặc.
Lúc ấy đang giữa trưa. Tâm thần Na-pô-lê-ông bỗng có sự thay đổi nhanh
chóng và quyết định. Sự thay đổi ấy không phải do cảm lạnh như các nhà
chép tiểu sử Na-pô-lê-ông đã từng nhắc đi nhắc lại, mà thực tế là do: đứng
trước việc Nây và Muy-ra khẩn khoản xin viện binh, rốt cuộc đã xin cho
đội cận vệ đi cứu ứng, thì Na-pô-lê-ông thấy không thể làm như vậy được,
không phải chỉ vì Na-pô-lê-ông không muốn làm cho đội cận vệ của mình
hao tổn ở nơi cách xa nước Pháp hàng ngàn ki-lô-mét, như lúc ấy Na-pô-lê-
ông đã nói, mà còn vì một nguyên nhân khác nữa trực tiếp hơn nhiều: kỵ
