những năm tháng yêu đương mặn nồng trong vầng sáng nóng bỏng ấy và sự
phân chia nhiệm vụ kỳ khôi: tôi có danh tiếng, nàng có sự thành điệu và lôi
cuốn. Tình yêu của chúng tôi đã duy trì được thế cân bằng suốt mười năm
liền trên sợi dây mỏng manh đó.
°
Lái theo xa lộ, chừng hai mươi phút sau tôi có mặt ở Aulnay. Tôi tìm thấy
một chỗ đậu xe trên phố Gorki, cách tòa nhà nơi Chirstophe Salveyre đang
sống không xa.
- Jonathan đây, tôi nói luôn khi nhấn vào chuông báo.
- Jonathan nào nhỉ?
- Jonathan Lempereur, em họ của anh đây.
Salveyre là con trai của chị gái mẹ tôi. Chúng tôi chưa từng gặp nhau cho
tới khi anh liên lạc với tôi qua điện thoại tại New York cách đây bao năm.
Khi tới nghỉ ở thành phố được mệnh danh là Quả Táo Lớn, anh bị cảnh sát
bắt tạm giam sau một cuộc ẩu đả trong quán bar. Anh không quen biết ai ở
Manhattan và không còn đồng xu dính túi. Nể tình máu mủ ruột ra, tôi đã
trả tiền bão lãnh cho anh tại ngoại rồi để anh ở tạm khu nhà phụ của nhà
hàng suốt nửa tháng trong lúc chờ vụ việc của anh được dàn xếp ổn thỏa.
Anh chơi bài ngửa và không hề giấu tôi bản chất công việc anh làm tại
Pháp: anh chuyên phân phối lẻ ma túy. Tôi nghe chuyện đó mà lạnh sống
lưng, nhưng anh trấn an ngay rằng trên lãnh thổ Mỹ thì anh chẳng hề có tội
tình gì.
- Cậu làm cái quái gì ở đây thế? Anh hỏi tôi khi ra mở cửa.
- Em cần anh giúp lại em một việc, tôi vừa nói vừa lẻn vào căn hộ.
