- Cháu muốn thứ gì không? Tôi hỏi, nhét vài đồng vào máy.
- Muốn chú để cháu yên thân.
Tôi cố gắng thuyết phục cô bé.
- Nghe này, chúng ta đã có bước khởi đầu không mấy thuận lợi.
- Giờ thì chú lượn đi, cháu sẽ tự xoay xở một mình.
- Với gì đây? Cháu không có xu nào dính túi mà một chữ tiếng Pháp bẻ
đôi cũng không biết. Chú sẽ không bỏ mặc cháu trong tình cảnh đó đâu. Đó
là trách nhiệm của một người trưởng thành như chú.
Cô bé ngước mắt nhìn trời, nhưng rốt cuộc vẫn nhận chỗ tiền lẻ tôi đưa
cho. Cô bé chọn trong máy bán đồ uống tự động một chai sữa nhỏ vị dâu và
một gói bánh quy Oreo. Trong lúc cô bé ăn chỗ đồ ngọt đó, tôi nhặt tờ
Metro đang nằm chỏng chơ trên bàn.
- Nhìn này, trong tờ báo này có ảnh chú đấy. Cháu có thể xem qua, không
phải trong mục rao vặt đâu nhé.
Cô bé nhìn bài báo rồi ngẩng lên.
- Cháu đã thấy chú trên truyền hình! Trong chương trình mà chú phẫn nộ
với những người theo chế độ ăn chay toàn phần!
Cô bé ám chỉ một cuộc đấu kỳ khôi đặt tôi ở thế đối lập với những phần
tử cực đoan khá thế lực đang tìm cách khiến cho gan ngỗng béo bị cấm tại
Mỹ.
- Nếu chú là một ngôi sao truyền hình, vậy thì chú làm quái gì ở những
cô gái bán hoa giá 20 euro nhỉ, lại đúng vào đêm giao thừa, với hộc đựng đồ
trên xe chất đầy ma túy? cô bé hỏi bằng giọng khiêu khích.
