Khốn nạn! Anh lầm bầm. Điện thoại của cô ả đầu đất gặp ở sân bay JFK
đây mà!
Madeline nhìn đồng hồ đeo tay và cố nén cơn ngáp. Sáu rưỡi sáng.
Chuyến bay chỉ kéo dài hơn bảy tiếng một chút nhưng vì chênh lệch múi
giờ, đã là sáng thứ bảy khi máy bay hạ cánh xuống. Sân bay Roissy đang
thức dậy với nhịp điệu gấp gáp. Giống như ở New York, những du khách đi
nghỉ dịp Giáng sinh đã chiếm lĩnh sân bay dù cho giờ vẫn là sáng sớm.
- Em chắc chắn muốn đi làm hôm nay chứ? Raphaël hỏi khi đứng đợi
trước băng chuyền trả hành lý.
- Dĩ nhiên rồi, anh yêu! Cô nói rồi bật điện thoại để kiểm tra hòm thư.
Em cá với anh là đã có rất nhiều đơn hàng đang chờ em rồi đấy.
Cô nghe hộp thư thoại trước tiên, một giọng lè nhè ngái ngủ hoàn toàn xa
lạ với cô để lại một tin nhắn:
"Chào Jon’, Marcus đây. Ờ... tớ gặp chút rắc rối với chiếc 4L rồi: nó bị rò
dầu kiểu... Thôi, tớ sẽ giải thích với cậu sau. Tóm lại là tớ sẽ tới muộn một
lúc. Xin lỗi nhé..."
Vậy gã khờ khạo này là ai mới được chứ? Cô vừa nói vừa ngắt máy. Ai
đó đã bấm nhầm số chăng? Hừm...
Lòng đầy nghi hoặc, cô quan sát thật kỹ chiếc điện thoại. Cùng một nhãn
hiệu, cùng mẫu máy... nhưng đây không phải máy của cô.
- Khốn kiếp! Cô buột miệng thành tiếng. Đây là điện thoại của thằng cha
dở hơi ở sân bay!
