Một vết thương vẫn còn nhói buốt trong tâm trí mà vĩnh viễn không một
ngọn lửa nào có thể thiêu rụi được.
Người ta không thể thoát khỏi quá khứ như thế. Người ta không thoát
được vũng cát lún tạo nên từ những nỗi ám ảnh của mình như thế.
Alice đã quay trở lại tìm cô.
Alice đã quay trở lại ám ảnh cô.
Lần trước, nỗi khiếp sợ với tình tiết "quả tim" đã khiến cô từ bỏ không
tiếp tục việc điều tra.
Lần này, cô đã sẵn sàng đi đến tận cùng.
Cái giá phải trả có là gì cũng không quan trọng.
--------------------------------
1 Nhóm nhạc punk rock của Anh thành lập năm 1976.
2 Tiếng Anh trong nguyên bản là Fat Duck: nhà hàng của bếp trưởng
Heston Blumenthal, được xem như một trong những nhà hàng danh tiếng
nhất Vương quốc Anh. (Chú thích của tác giả)
