Mái tóc bù xù và dính bết, lông mày rậm rì, bộ râu mười tám ngày chưa
cạo và mí mắt sùm sụp kiểu chó Droopy, trông Marcus như người tiền sử,
thậm chí có những ngày nom anh còn nhưng người ngoài hành tinh. Bơi
trong chiếc quần tụt và áo sơ mi Hawaii phanh cúc đến tận rốn, thân hình cò
hương của anh như cố vặn vẹo và trật khớp để trụ lại trong khoang lái của ô
tô. Chân đi đôi tông cũ, anh lái xe bằng một chân, gót đặt trên chân côn còn
các ngón lần lượt đè lên chân ga và chân phanh.
- Con thì con rất khoái xe của chú Marcus! Charly vừa reo lên phấn khích
vừa khua khoắng tay chân trên ghế sau.
- Cảm ơn cậu nhóc của chú! Anh đáp kèm với một cái nháy mắt dành cho
Charly.
- Charly! Thắt ngay dây an toàn vào, thôi ngay cái trò ngọ nguậy liên hồi
đó đi! Jonathan ra lệnh.
Rồi anh quay sang bạn:
- Chiều nay cậu có ghé qua quán không?
- Ờ... không phải hôm nay chúng ta đóng cửa quán sao?
- Nhưng ít ra cậu cũng nhận mẻ vịt rồi chứ?
- Vịt nào?
- Mẻ đùi vịt và gà gô mà Bob Woodmark vẫn giao cho chúng ta thứ Sáu
hằng tuần ấy!
- À, tớ đã tự nhủ rõ ràng mình quên khuấy mất việc gì đó mà!
- Đồ đại ngốc! Jonathan nổi cáu. Làm sao cậu có thể quên việc duy nhất
tớ đã nhờ cậu thế hả?
