Đến cuối hành lang, trước mặt họ hiện ra ô hình chữ nhật cuối cùng.
Youri rút từ trong túi ra một chùm chìa khóa rồi mở cánh cửa vào địa ngục.
°
Bên trong lạnh thấu xương. Bóng tối dày đặc. Youri rọi đèn lại gần để tìm
cầu dao. Một bóng đèn nê ông bụi bặm khó nhọc tỏa ra thứ ánh sáng nhợt
nhạt làm hiện lên một căn phòng nhỏ với bốn bức tường lở vữa. Mùi ẩm
mốc lảng vảng trong không khí. Nằm chênh vênh trên những cây cột kim
loại gỉ hoen, trần căn hầm thấp khiến cho bất cứ ai lọt vào cũng có cảm giác
sợ chỗ kín. Bên trong vừa uế tạp vừa thiếu tiện nghi: phía bên phải là một
bồn cầu ngập ngụa cùng một bồn rửa cáu ghét, phía bên trái là một chiếc
giường xếp bằng thép.
Không chút nể nang, gã người Nga đẩy Alice vào căn hầm chật hẹp. Cô
ngã chúi xuống mặt sàn thủng lỗ chỗ. Làn hơi nước đang rỉ ra khiến cho bề
mặt ẩm xốp và gớm ghiếc.
Mặc dù hai tay đang bị trói nhưng Alice vẫn ngồi dậy được và thu hết sức
bình sinh co chân đạp một cú vào đũng quần kẻ bắt cóc.
- шлюха! 1 Tên thô lậu gào lên khi lĩnh trọn cú đạp.
Hắn lùi lại, nhưng cần nhiều hơn thế mới có thể quật hắn ngã xuống đất.
Trước khi Alice có thể bồi thêm một cú nữa, hắn nhảy xổ vào cô, tống một
cú thúc đầu gối vào xương cụt của cô để dằn cô xuống sàn, thiếu chút nữa
thì làm vai cô trật khớp.
Alice nghẹt thở. Qua vài giây bối rối, rồi cô nghe thấy tiếng lách cách và
thấy mình bị còng vào một đường ống to chạy dọc tường.
Nhận thấy chiếc khăn mùi soa đang khiến cô nghẹt thở, Youri moi nó ra
khỏi miệng cô. Trào nước mắt, cô bật ho rũ rượi một tràng dài trước khi thở
ra hơi, hổn hển hít vào thứ không khí đang dần cạn kiệt.
