Họ bước ra phố sau khi để lại một số tiền cho bà chủ nhà. Sáng nay
không còn là mười xăng-ti-mét nữa, mà ít nhất là gấp đôi độ dày đó đang
bao phủ thành phố. Tuyết vẫn tiếp tục rơi khiến giao thông đình trệ. Trên
các bờ hè, dân chúng đang quét sạch tuyết trước lối vào nhà, nhân viên sở
giao thông công chính đang chà muối lên mặt đường và trên khu Bowery,
hai chiếc xe chuyên dụng to đùng đang gạt tuyết sang hai bên lề đường, đẩy
chúng vào chỗ những chiếc xe đạp và ô tô đậu không đúng chỗ.
Họ quay lại chỗ đỗ chiếc Pontiac và lấy lại điện thoại rồi tiếp tục thả bộ
về phía quán Peels, tổng hành dinh mới của họ.
Vì tuyết rơi dày đặc và hãy còn sớm nên quán vẫn thưa vắng. Họ ngồi
đúng bàn đã ngồi hôm trước rồi gọi cà phê, sữa chua, ngũ cốc.
Vì quán không lắp đặt truyền hình, Madeline lấy laptop ra rồi kết nối
wifi.
- Kênh thông tin địa phương quan trọng nhất ở đây là gì?
- Bật thử kênh NY1 News đi.
Madeline truy cập trang web của kênh đó. Trang chủ mở ra một trình
duyệt video – NY1 Từng phút – đang tóm lược thời sự trong ngày trong
khoảng thời gian sáu mươi giây. Ba phần tư thời lượng bản tin vắn này
được dành cho những đợt tuyết rơi bất ngờ đang có nguy cơ khiến cả New
York tê liệt, phần cuối bản tin có nhắc đến "vụ ám sát bí ẩn hồi đêm qua,
nạn nhân là một nữ mật vụ Mỹ, Blythe Blake, qua đời sau khi nhận một
phát đạn vào đầu. Thi thể nạn nhân được tìm thấy dưới sông Hudson. Cựu
quân nhân đang phụ trách bảo vệ một công dân thứ Hai tới sẽ đưa ra một lời
chứng quan trọng liên quan tới phiên xử bà trùm ma túy Jezebel Cortes.
Nhân chứng chủ chốt này hiện đang được FBI bảo vệ".
Madeline thở dài: Không thể biết liệu cảnh sát đã xác lập được bằng
chứng phạm tội của Blythe chưa, nhưng ít ra Danny cũng không gặp nguy
