CHƯƠNG 7
Ngay tối đó tôi rời khỏi nhà trọ Ikagin. Lúc tôi đang gói ghém đồ đạc thì bà
chủ nhà chạy vào hỏi sao tôi lại dọn đi. Mụ ta còn bảo nếu có chuyện gì
khiến tôi phiền lòng thì cứ nói ra, họ sẽ sửa đổi như tôi muốn. Quái lạ nhỉ!
Sao trên đời này lại có nhiều người phức tạp đến vậy? Và làm thế nào mà
tôi biết được thật sự mụ ta muốn tôi dọn đi hay ở lại? Mụ này đúng là điên.
Đôi co với cái loại người đó chỉ tổ làm mất đi tư cách của dân Tokyo đầy
lòng tự trọng như tôi, thế nên tôi bước thẳng ra ngoài gọi một chiếc xe kéo
và ngay lập tức rời khỏi đó.
Bỏ đi thì dễ rồi đó nhưng vấn đề là bây giờ tôi cũng chưa biết mình sẽ đến ở
chỗ nào đây. Bởi vậy, khi người kéo xe hỏi tôi về đâu thì tôi liền bảo hắn cứ
yên lặng đi theo tôi khắc biết. Chúng tôi nhanh chóng lên đường. Tôi thấy
dễ nhất là trở về nhà trọ Yamashiro, nhưng nghĩ dù sao mình cũng sẽ dọn đi
nữa, làm vậy chỉ gây thêm phiền phức sau này nên lại thôi. Nếu tôi cứ dạo
loanh quanh khắp nơi thì sớm muộn tôi cũng sẽ tìm được một nhà trọ hay
một căn phòng cho thuê nào đó. Một nơi như thế quả thật là món quà mà số
phận sẵn dành cho tôi. Tôi tiếp tục đi lòng vòng qua những khu phố trông
khá xinh xắn, yên tĩnh và cuối cùng dừng lại ở khu Kajiyacho. Trước đây
khu này được dành cho các võ sĩ đạo xây cất dinh thự, hoàn toàn không
thích hợp đối với việc tìm kiếm nhà trọ. Trong lúc đang nghĩ có lẽ mình nên
trở lại những khu phố đông đúc hơn thì tôi chợt nảy ra một ý tưởng rất hay.
Đồng nghiệp Bí Xanh quý mến là người sống cạnh khu này, anh ta lại là
dân địa phương và gia đình anh đã cư ngụ ở đây qua nhiều thế hệ nên chắc
chắn anh ta biết rõ mọi ngóc ngách trong thị trấn; nếu tôi đến hỏi anh,
đương nhiên anh sẽ giúp tôi được nhiều. Rất may là tôi từng đến chơi nhà
anh một lần, do đó tôi nhớ rõ đường đi mà không cần mất thời gian lắm.
Đến trước ngôi nhà tôi nghĩ là của Bí Xanh, tôi đứng ở cổng hỏi vọng vào
hai lần:
