- Tôi phải tôn trọng luật pháp, - Chú chó trả lời vẻ không hài lòng.
Những người chủ hợp pháp đã trình cho tôi những giấy tờ không thể chối
cãi được và tôi phải giao lại nhà cho họ.
- Những người chủ hợp pháp nào?
- Đó là ông Bí Đỏ và ông Chếc-ni-ca nào đấy.
- Bây giờ bọn chúng ở đâu?
Họ đang ngủ trong nhà của họ. Tôi đoán, mặc dù không làm sao hiểu
nổi, làm sao họ lại có thể ngủ trong tư thế gò bó như vậy được.
- Thế ai ngủ trong lâu đài?
- Những người đã kéo tới đây! Toàn là những kẻ hạ đẳng, ví dụ như
thợ giầy, nhạc công, củ cải, hành và đủ những loại hèn hạ khác nữa.
- Có nghĩa là Chi-po-li-nô cũng đang ở trong đó?
- Vâng, hình như một người trong số họ có cái tên như vậy. Theo như
khả năng hiểu biết của tôi, thì ngài công tước rất tức giận vì sự có mặt của
đám người này trong lâu đài: Ngài đã tự giam mình trong phòng và cả buổi
chiều không thấy xuất hiện.
"Có nghĩa là ngài ấy đã bị bắt giam, - ngài Cà Chua khẳng định. - Mỗi
giờ trôi qua như cả một năm trời!".
- Còn ngài nam tước Cam, - chú chó kể tiếp, - cũng tự giam mình,
nhưng không phải ở trong phòng của mình mà không hiểu tại sao lại ở
trong kho tầng ngầm. Đã mấy giờ liền tôi chỉ nghe thấy tiếng bật nút chai ở
trong đó thôi.
- Ôi, đồ bợm rượu! - Ngài Cà Chua càu nhàu.
