Chỉ có mình Hoàng tử kịp chui vào chiếc xe ngựa của mình vì chiếc
xe này không tham dự vào cuộc đua, nên nó không có phanh. Hoàng tử đã
kịp trốn thoát. Nhưng ngài không định trốn trong lâu đài của mình mà
phóng xe ra ngoài cánh đồng, vừa luôn mồm hò hét thúc ngựa. Những chú
ngựa ngoan ngoãn phóng như bay làm chiếc xe bị lật nhào làm Hoàng tử
ngã chúi đầu vào đống phân dùng để bón ruộng.
"Một chỗ rất thích hợp cho hắn!" - Chi-po-li-nô chắc sẽ nói vậy, nếu
như được chứng kiến cảnh này.