CUỘC PHIÊU LƯU KỲ DIỆU CỦA NILS (CÁNH CỬA MỞ RỘNG)
CUỘC PHIÊU LƯU KỲ DIỆU CỦA NILS (CÁNH CỬA MỞ RỘNG)
Selma Lagerlöf
Selma Lagerlöf
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 27: Con Gấu Với Nhà Máy Thép
Chương 27: Con Gấu Với Nhà Máy Thép
Một luồng gió mạnh thổi từ phía tây sang gần suốt cả ngày. Đàn ngỗng
cứ cố tìm cách bay nhanh lên hướng bắc, nhưng lại bị đánh bạt sang hướng
đông. Trong lúc đó Akka tin rằng Smirre, con cáo, đang rong ruổi trên miền
đông của đất nước, nên không muốn đi sang phía ấy. Liên tục, ngỗng già
bắt các bạn đồng hành quay trở lại, vất vả cố trở về hướng tây. Cứ thế, đàn
ngỗng chỉ tiến rất chậm, và đến chiều còn ở trên các khu mỏ tỉnh
Västmanland.
Gần tối, gió bỗng dịu đi, và đàn lữ khách thấm mệt, hy vọng được một
giờ bay dễ dàng trước lúc nghỉ đêm. Nhưng một trận cuồng phong khác nổi
lên tấn công, đẩy các ngỗng trời đi như những quả bóng con. Và Nils tưởng
chẳng có nguy hiểm gì đáng sợ, liền bị tung lên và lao vào không gian.
Bé như thế, nhẹ như thế, trong cơn gió dữ dội như thế, chú không thể rơi
thẳng xuống đất; mà gió cuốn chú đi một lúc, rồi để chú rơi nhè nhẹ, từng
đợt, từng đợt, như một ngọn lá từ cành cây rụng xuống.
Trong khi rơi, Nils nghĩ: "Nào! Tình cảnh này chẳng có gì nghiêm trọng
lắm! Mình rơi xuống đất nhẹ nhàng, tưởng như mình là một mẩu giấy mọn.
Chắc thế nào ngỗng đực Mârten cũng sẽ vội vã bay qua đây để đón mình!".
Việc đầu tiên chú làm sau khi đặt chân xuống đất là bỏ mũ ra, cầm vẫy
vẫy để ra hiệu cho ngỗng đực trắng có thể nhận ra chỗ chú đang đứng.
"Mình đây! Cậu đâu? Mình đây! Cậu đâu?" Chú kêu lên, hơi lấy làm lạ là
không nhìn thấy ngỗng đực bên cạnh mình nữa.
