sống khiến cho chúng sợ hãi và bị oán ghét hơn cả những con chim cắt và
cú to.
Tất nhiên là Fumle-Drumle chẳng có gì phải nói trong đàn cả. Tất cả quạ
đều thống nhất để nói là nó chẳng giống gì cha ông nó, và sẽ chẳng bao giờ
có thể làm thủ lĩnh được. Và lại cũng chẳng ai nghĩ đến nó cả, nếu nó chẳng
luôn luôn làm những việc ngốc nghếch. Có kẻ bảo rằng nó mà vụng về và
ngu dại đến thế, âu là một điều may cho nó; nếu không thế thì con Cuồng
Phong và vợ chắc đã chẳng giữ lại trong đàn một con cháu nào của gia đình
thủ lĩnh cũ.
Bây giờ thì vợ chồng chúng đã khá tử tế với nó, và hay đem đi theo săn
mồi. Những lúc ấy, tất cả đều được thấy vợ chồng chúng giỏi giang và táo
bạo hơn nó biết bao nhiêu.
Không một con quạ nào lại ngờ rằng chính Fumle- Drumle đã rứt miếng
giẻ ở cái cửa sổ; biết được điều đó, chắc chúng sẽ rất ngạc nhiên. Không
một ai lại ngờ là nó to gan, đến gần chỗ ở của con người như thế. Chính nó
cũng chẳng nói gì về chuyện ấy. Nó có l ý do của nó. Con Cơn Lốc và
Cuồng Phong vẫn cư xử tốt với nó ban ngày, và trước mắt những con quạ
khác.
Nhưng một đêm tối trời, sau khi tất cả những con quạ khác đều đã đậu
trên cây để ngủ, nó đã bị hai con quạ tấn công và đánh gần chết. Sau vụ
mưu sát đó, nó có thói quen là cứ đêm đến là rời chỗ cũ và đến ẩn trong túp
nhà trống.
Nhưng mà một buổi chiều mùa xuân, sau khi đã xếp đặt xong các tổ, đàn
quạ phát hiện ra một việc lạ: Cuồng Phong và Cơn Lốc cùng hai con quạ
khác, đã chúi xuống đáy một cái hố to trong một góc trảng. Đó chỉ là một
mỏ cát, nhưng các con quạ không hiểu vì sao người ta đã đào ra. Tò mò,
chúng cứ tới đấy lật đi lật lại không ngớt từng hạt cát. Bỗng cát sỏi lở ra và
đổ xuống chúng nó như mưa. Giữa các tảng đá và túm cây thạch thào đổ
