Vừa đói vừa rét cóng vì cái lạnh ban mai, chú đang nhìn quanh mình, thì
chợt thấy hai con sóc đang chơi đùa trong vòm cây trên một mũi đất đối
diện hòn đảo. Nghĩ rằng những con sóc có thể chưa ăn hết lương thực dự
trữ mùa đông của chúng, Nils nhờ ngỗng đực cõng mình sang bên đất liền
để xin chúng ít hạt phỉ.
Ngỗng đực trắng làm theo lời chú tức khắc, nhưng khổ thay các con sóc
cứ mải chơi đến nỗi chẳng nghe chú bé nói gì. Nhảy từ cây này sang cây
khác, mỗi lúc chúng một đi sâu vào trong rừng. Nils theo chúng và chẳng
mấy chốc đã không trông thấy ngỗng đực đứng lại bên bờ nước nữa.
Tí Hon đang vất và bước đi giữa những cây bạch đầu ông cao đến tận
cằm thì bỗng nhiên cảm thấy bị túm lấy ở phía sau, ai đó đang cố nhấc bổng
chú lên. Chú quay lại thì thấy một con quạ khoang. Nó đã quắp lấy cổ sơ mi
của chú. Nils vẫy vùng để gỡ ra, nhưng một con quạ thứ hai bay đến giúp
sức, túm lấy một chiếc tất dài của chú và làm chú loạng choạng.
Giá Nils Holgersson kêu cứu ngay thì chắc ngỗng đực trắng đã có thể cứu
chú khỏi tay bọn quạ, nhưng chú nghĩ là một mình, cũng đủ sức đánh đuổi
được hai con quạ. Chú đá, chú đánh, nhưng hai con quạ không buông ra
chút nào, và cuối cùng đã quắp chú bay lên không. Chúng dại dột đến nỗi
để đầu Nils đập vào một cái cây. Bị chạm mạnh quá mắt Nils quáng loạn,
và chú ngất đi.
Lúc Nils mở mắt ra thì đã xa đất liền rồi. Chú tỉnh lại dần dần, và lúc đầu
chẳng biết mình đang ở đâu, cũng như cái gì đã xảy ra. Phía dưới trải ra một
thảm lớn như len dệt, màu nâu đen và màu lục. Dưới những chỗ rách và lỗ
thủng có ánh rực lên như cửa kính mài, có thể nói là tấm thảm đã được trải
trên một mặt gương.
Rồi chú thấy mặt trời đang lên trên bầu trời. Thế là mặt gương lúc nãy
trông thấy qua những chỗ tấm thảm bị móc rách, bắt đầu lấp lánh màu đỏ và
vàng. Cảnh đẹp tuyệt trần. Bấy giờ, mấy con quạ hạ xuống thấp. Nils nhận
