CUỘC PHIÊU LƯU KỲ DIỆU CỦA NILS (CÁNH CỬA MỞ RỘNG)
CUỘC PHIÊU LƯU KỲ DIỆU CỦA NILS (CÁNH CỬA MỞ RỘNG)
Selma Lagerlöf
Selma Lagerlöf
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 16: Bà Lão Nông Dân
Chương 16: Bà Lão Nông Dân
Trời đã khuya mà ba kẻ lữ khách mệt mỏi đang ở ngoài trời, đi tìm một
chỗ trú đêm. Họ đi qua một vùng nghèo khổ và hoang vắng của miền bắc
tỉnh Smâland.
Và tất nhiên là họ phải tìm được một nơi nghỉ thích hợp, vì họ không phải
là những kẻ sống ẻo lả trong nhung lụa, đời phải có những chiếc giường êm
ấm và những buồng ngủ kín đáo.
Một kẻ nói: "Giá trong số các sống núi dài kia mà có một đỉnh nhọn đủ
cao để cho một con cáo không thể leo lên được, thì ở đấy chúng ta sẽ yên
ổn mà ngủ đêm".
- Giá chỉ một trong các đầm lầy rộng kia mà đã tan băng đủ để cho một
con cáo không dám liều thân ra đấy, thì đó sẽ là một nơi trú ẩn rất tốt - kẻ
thứ hai nói.
- Giá băng trên mặt một trong các chiếc hồ mà chúng ta đi qua mà đã rời
ra khỏi bờ để cho một con cáo không thể với tới được, thì chúng ta sẽ tìm
được cái mà ta cần - kẻ thứ ba nói.
Lại không may hơn nữa là mặt trời vừa lặn là hai trong các lữ khách đã
hết sức khó mà chống lại được buồn ngủ, đến nỗi cứ mỗi lúc một suýt ngã
xuống đất. Kẻ thứ ba có thể thức thì đêm càng khuya càng lo rằng: "Nguy
quá, vì mình đến một miền mà hồ và đầm lầy đều còn đóng băng, và con
cáo có thể đi qua khắp nơi. Ở những nơi khác băng đã tan, nhưng đây chúng
mình lại ở miền cao tỉnh Smâland và mùa xuân chưa đến. Làm sao tìm được
