CUỘC PHIÊU LƯU KỲ DIỆU CỦA NILS (CÁNH CỬA MỞ RỘNG)
CUỘC PHIÊU LƯU KỲ DIỆU CỦA NILS (CÁNH CỬA MỞ RỘNG)
Selma Lagerlöf
Selma Lagerlöf
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 19: Chiếc Thuyền Con Cũ
Chương 19: Chiếc Thuyền Con Cũ
Mà thật vậy, cái trại tựa hồ vắng tanh sau khi Jarro đi rồi. Con chó và con
mèo thấy ngày dài quá, vì chúng không có dịp để cãi nhau về Jarro nữa, và
bà chủ thì nhớ tiếc những tiếng bập mỏ lẹp kẹp vui mừng của nó đón bà
mỗi khi bà bước vào phòng. Nhưng kẻ thấy thiếu Jarro hơn cả là Per Ola,
đứa bé con, vì suốt đời nó chẳng có bạn chơi nào như thế.
Khi biết Jarro đã trở về hồ Tâkern để lại ở với những con vịt khác, thì nó
không chịu để cho vịt đi mất như vậy, mà chỉ nghĩ đến việc làm sao đem
Jarro trở về trại.
Per Ola đã trò chuyện nhiều với Jarro, những khi con vịt còn nằm trong
cái rổ của nó, và nó tin chắc rằng vịt hiểu nó. Nó xin mẹ đưa nó đến bên bờ
hồ để có thể tìm thấy Jarro, và nói cho vịt bằng lòng trở về nhà với nó. Mẹ
nó không nghe, nhưng đứa bé không chịu chỉ vì chút việc nhỏ ấy mà từ bỏ ý
định của mình.
Ngay hôm sau cái ngày mà Jarro biến mất, Per Ola ra ngoài sân. Ở đấy nó
chơi những trò chơi như mọi ngày. Cesar nằm trên các bậc thềm, và khi
phải đi vắng, mẹ nó bảo con chó: "Trông Per Ola, nghe chưa Cesar!"
Cứ như mọi khi thì Cesar đã nghe lệnh bà chủ, và đứa bé đã được trông
nom cẩn thận. Nhưng mà đã mấy hôm nay, Cesar không còn là nó nữa. Nó
biết rằng những chủ trại, những nông dân, những trai cày ở quanh hồ
Tâkern đã bàn nhau về việc tát cạn cái hồ, và họ sắp sửa quyết định thực
hiện việc đó. Những con vịt sẽ mất đi và chẳng bao giờ Cesar sẽ còn có dịp
đi săn một cuộc săn ra trò nữa. Chỉ nghĩ đến tai họa đó là Cesar đã khổ não
đến nỗi chẳng nghĩ đến việc trông nom Per Ola nữa.
