chạy thành vỉa ở trong đất. Anh ta tìm thấy nhiều nhất là sắt, nhưng cũng
nhiều bạc và đồng."[4]
"Ước đoán rằng tài sản của mình nhiều hơn của hai anh, dần dà anh ta bắt
đầu hiểu dụng ý của mẹ như thế nào, khi bà chia gia tài cho các con".
Chú thích:
[1] Norrland là xứ Bắc, gồm mấy tỉnh ở phía bắc miền đồng bằng Thụy
Điển; còn miền đồng bằng là nam phần của đất nước ấy, thì gồm những tỉnh
mà Nils đã bay qua, cùng với tỉnh Västmanland đang đến và mấy tỉnh sắp
bay đến nữa.
[2] Phá là một vùng nước lớn có lối thông ra biển.
[3] Malar là cái phá nổi tiếng từ thủ đô Stockholm, ăn xa vào nội địa;
Dalarna là tỉnh nổi tiếng đẹp ở phía tây bắc tỉnh Västmanland.
[4]Sắt là nguồn lợi lớn nhất của Thụy Điển xưa nay, nổi tiếng khắp thế
giới.
