Đúng lúc ấy, nó tóm lấy Nils Holgersson với những cái móng khỏe mạnh
của nó, mang chú bay vút lên tận tầng mây, và biến mất về phía bắc.
Chú thích:
[1] Miên liễu là một giống liễu ở xứ lạnh, mà cành non dùng để đan sọt
và bện dây.
[2] Gà ở núi cao và lạnh thường có tuyết, nên chân cũng mọc đầy lông để
chống rét, thịt rất ngon.
[3] Lemming là một con thú gặm nhấm ở xứ lạnh, rất nhiều ở Bắc Âu,
gần giống con chuột đồng.
[4] Cá hương mình dài có lấm chấm, ở các sông hồ và vùng nước mặn
của châu Au được xem là một món ăn quý.
