CUỘC PHIÊU LƯU KỲ DIỆU CỦA NILS (CÁNH CỬA MỞ RỘNG)
CUỘC PHIÊU LƯU KỲ DIỆU CỦA NILS (CÁNH CỬA MỞ RỘNG)
Selma Lagerlöf
Selma Lagerlöf
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 35: Đây Miền Bắc [1] - Người Đàn Bà Cho Cái Bánh [2]
Chương 35: Đây Miền Bắc [1] - Người Đàn Bà Cho Cái Bánh [2]
Sáng hôm sau, bay được một đoạn trên tỉnh Ângermanland thì đại bàng
nói rằng hôm đó chính nó thấy đói và phải đi kiếm cái gì ăn. Nó đặt Nils
xuống một cây tùng đồ sộ mọc trên sống một trái núi và ra đi.
Nils ngồi thoải mái trên một chạc ba và từ đó ngắm xem đất
Ângermanland.
Phong cảnh thật đẹp. Mặt trời chiếu vàng các ngọn cây. Một ngọn gió
nhẹ, khẽ lay cành lá. Rừng tỏa mùi hương dịu dàng, và trước mắt Nils là
một cảnh quang đãng và tao nhã.
Lòng chú tràn ngập niềm vô tư và hoan lạc. Chú nghĩ: "Chẳng một ai có
thể sung sướng hơn mình".
Mắt chú tha hồ nhìn tự do khắp mọi phía. Bên phía tây chỉ toàn là sống
núi và ngọn núi, càng ra xa càng cao. Bên đông cũng còn thấy có núi,
nhưng cứ thấp dần thấp dần, và chẳng mấy chốc nhường chỗ cho đồng bằng
trải ra đến tận biển. Khắp nơi, nào sông nào suối, long lanh ánh sáng. Khi
còn chảy giữa các vách núi thì dòng nước cuồn cuộn, thác cao thác thấp
chắn ngang, nhưng đến gần biển thì lan rộng ra.
Nils cũng trông thấy cả vịnh Bothnia. Gần bờ, rải rác những đảo đủ mọi
cỡ và những bán đảo, nhưng ngoài khơi thì sóng nước màu xanh rực rỡ,
khác nào nền thái thanh của bầu trời mùa hạ.
"Vùng này có thể sánh với bờ của một con sông sau một con mưa vừa
tạnh, Nils nghĩ vậy. Vô số những dòng nước bé tí đào ra ở đấy những rãnh
di động, rồi họp lại với nhau. Nhìn đẹp quá chừng! Mình nhớ là ông lão
