gian của ta qua hết rồi", và lăn về phía sau, ra khỏi hang. Quỷ lùn liền thả
chó sói ra; gió rét, khí lạnh và bóng tối lao ra đuổi theo mặt trời. Quỷ lùn
hét lên:
"Đuổi nó đi! Đẩy nó ra! Đuổi theo nó để cho nó không bao giờ trở lại đây
nữa! Bảo cho nó biết rằng xứ Lapland là của ta!"
Nghĩ đến việc mặt trời bị đuổi ra khỏi xứ Lapland, Nils Holgersson kinh
hãi đến nỗi hét lên và tỉnh dậy.[24]
Khi đã hoàn hồn chú thấy là mình đang nằm ở đáy một thung lũng giữa
bốn bề núi cao. Nhưng mà Gorgo đâu rồi?
Chú lại nhổm dậy và nhìn ra chung quanh. Mắt chú bỗng gặp phải một
công trình lạ lùng dựng bằng cành cây tùng ở trên một bậc núi đá.
"Chắc chắn là một tổ chim ăn thịt, như những cái mà Gorgo đã tả cho
mình nghe".
Chú không nghĩ tiếp cho hết ý nữa. Chú giật cái mũ trên đầu ra và vui
mừng vẫy vẫy trong không. Chú vừa hiểu ra là Gorgo đã mang chú đến đâu
rồi: đây chính là cái vùng mà đám đại bàng ở trên núi cao, và các ngỗng trời
ở dưới đáy thung lũng. Chú đã đến đích! Chỉ lát nữa là chú sẽ gặp lại con
ngỗng đực trắng, và Akka, và tất cả các bạn đồng hành của mình.
Đến nơi
Nils nhẹ nhàng đi tìm các bạn. Toàn thể thung lũng đang ngủ. Mặt trời
chưa hiện ra, và Nils hiểu là còn sớm lắm, chưa đến giờ đàn ngỗng thức
dậy. Mới đi vài bước, chú tìm thấy một vật rất xinh: một con ngỗng trời ngủ
trong một chiếc tổ đặt dưới đất, cạnh nó là một con ngỗng đực. Nó cũng
ngủ, nhưng đã nằm ở chỗ mà nếu có một sự nguy hiểm nào xảy đến là nó có
mặt ngay.
