tôi có những phương tiện khác.
— Những phương tiện chống lại các khẩu pháo ở cung điện?
— Vâng, để chống lại cả các khẩu pháo. Giả sử tôi nảy ra ý nghĩ ngông
cuồng muốn phá hủy thành phố thì tôi có thể làm được việc đó trong nháy
mắt. Song tôi nghĩ, chúng ta sẽ không phải rơi vào bước đường cùng ấy. Các
khẩu pháo ở cung điện sẽ phải câm lặng, các ông hãy yên trí; Harry Killer
biết rõ sức mạnh của tôi và hắn không dám phá hủy cái nhà máy mà toàn bộ
quyền lực của hắn dựa vào đó đâu. Hắn định tấn công để bắt các ông. Nhưng
ngay cả việc này hắn cũng sẽ không đạt được.
Như thể đáp lại lời Camaret vừa nói, ở tầng dưới vang lên tiếng đập cửa
ầm ầm.
— Tôi đã nói mà! – viên kỹ sư mỉm cười hiền hậu. – Chúng đang tấn
công cửa chính đấy. Nhưng nó rất chắc.
— Thế nếu chúng dùng đại bác bắn vào cửa? – SaintBérain hỏi, vẻ bình
thản của Camaret chỉ làm anh yên lòng có một nửa.
— Ngay cả trong trường hợp này chúng sẽ không dễ gì phá nổi: để kéo
được đại bác từ cung điện ra bờ sông cần phải có thời gian, còn hiện giờ thì
chúng đang dùng búa đập. Đến mùng thất chúng mới có thể đập nát cửa
được. Nếu các ông muốn, chúng ta sẽ đi xem chúng phong tỏa. Vở diễn sẽ
hay lắm đây.
Sau khi đi qua một phân xưởng, họ trèo lên sân tháp có chiếc cột rất lạ,
cao hơn một trăm mét. Cũng như trên tháp của cung điện, ở đây có một kính
viên chu. Camaret mời những người cùng đi bước vào bên trong chiếc kính.
— Chiếc kính viên chu này nhờ có cả loạt gương nghiêng sẽ cho phép
chúng ta quan sát được mọi thứ bên đấy, – ông giải thích – từ chỗ này các
ông sẽ thấy phần bên ngoài của bức tường. Quả thật bãi đáp tàu lượn, bờ
sông và con đường để đi tuần tra hiện rõ trong kính viên chu. Hình ảnh của
nó nhỏ hơn rất nhiều so với hình ảnh của chiếc kính bên cung điện, thế
nhưng nét rõ hơn. Những người cùng đi với Camaret thấy một đám đông
trên mặt gương. Một số tên đang khiêng thang, số khác thì đang ra sức đập
phá cánh cửa một cách vô ích.
