người khác, trái lại, coi lời hăm dọa ấy rất nghiêm trọng. Nếu như nhà máy
kiên cố được là nhờ các phương tiện bảo vệ do Camaret sáng chế ra, thì ông
lại có rất ít phương tiện tấn công, hơn nữa, Camaret cũng không muốn sử
dụng những thứ đã có trong tay. Với những điều kiện như thế, cuộc bao vây
có thể sẽ kéo dài vô tận và sẽ đến ngày cái đói bắt nhà máy phải đầu hàng.
Barsac bày tỏ mối lo ngại của mình với Camaret. Camaret nhún vai.
— Chúng ta sẽ có đủ lương thực trong một thời gian dài, – ông quả quyết.
— Bao lâu? Barsac gặn hỏi.
— Tôi không biết chính xác. Trong mười lăm ngày, mà cũng có thể trong
3 tuần. Nhưng điều đó chẳng quan trọng gì đâu vì sau 48 giờ nữa chúng tôi
sẽ hoàn tất chiếc tàu lượn đang ở trong hănga của chúng tôi. Tôi mời các
ông đến dự cuộc bay thí nghiệm mà chúng tôi sẽ tiến hành vào ngày 12
tháng Tư, vào ban đêm để bọn bên cung điện không thể nhìn thấy được.
Đó là tin vui và bất ngờ nữa. Tàu lượn cải thiện tình hình rất nhiều. Tuy
vậy, liệu nó có cứu được họ hay không?
— Nhà máy có một trăm người, – Barsac nhận xét. – Chiếc tàu lượn của
ông không thể chở đi hết tất cả mọi người.
— Nó chở được mười người, – Camaret trả lời, – như vậy cũng không tồi
lắm đâu. Từ đây đến Saye xa ba trăm năm mươi km và đến Tombouctou xa
bảy trăm km. Vì chúng ta sẽ bay vào ban đêm để tránh mìn bay nên mỗi
đêm tàu lượn có thể thực hiện ba chuyến đến Saye hoặc là hai chuyến đến
Tombouctou. Một trăm năm mươi người của nhà máy, nếu kể cả phụ nữ và
trẻ em, sẽ được chở đi hết trong năm ngày đêm, nếu đến Saye và trong tám
ngày đêm nếu đến Tombouctou.
Thông báo về kế hoạch hoàn toàn hiện thực này đã làm giảm bớt nỗi lo sợ
do những lời đe dọa của Harry Killer gây ra và tất cả mọi người bắt đầu sốt
ruột chờ dịp thực hiện nó.
Hai ngày đối với những người bị vây hãm dường như vô tận. Họ cố gắng
hết sức để giết thời gian và thường dạo chơi trong khu vườn dưới sự che chở
của các bức tường. Ngày 10 và 11 tháng Tư dần dần trôi qua.
Có một việc, tuy không quan trọng, đã phá vỡ tính đơn điệu của ngày cuối
cùng ấy. Gần năm giờ chiều, người ta thông báo cho Camaret rằng máy bơm
