VI
Bài Báo Thứ Ba Của Amédée Florence
T
ờ Expansion française đăng tải bài thứ ba của phóng viên đặc biệt của
mình vào ngày 5 tháng Hai. Vì những lý do mà độc giả sẽ được biết thì đây
là bài báo cuối cùng của anh phóng viên tháo vát nọ gửi cho tòa soạn. Do
đó, độc giả của Expansion française trong một thời gian dài không thể nào
đoán ra bí ẩn ở đoạn cuối của bài báo của Amédée Florence, phải đến
chuyện sau nữa điều bí ẩn ấy mới được giải thích đầy đủ.
ĐOÀN THỊ SÁT BARSAC
(Bài của phóng viên đặc biệt của chúng tôi)
Kankan ngày 24 tháng Mười hai. Chúng tôi đến đây sáng hôm qua và sẽ
đi tiếp vào ngày mai, ngày lễ Chúa Giáng sinh. Trong bài báo vừa rồi, tôi đã
kể cho các bạn nghe về việc Malik báo trước cho cô Mornas đề phòng. Đại
úy Marcenay đã ra những mệnh lệnh mà tình huống đòi hỏi. Barsac không
nén được cơn tức giận. - Ông đại úy, ai có quyền ra lệnh ở đây? Tại sao ông
không hỏi ý kiến của tôi mà đã ra lệnh đóng trại ngoài đồng, thay vì phải trọ
lại trong dân?
Đại úy trả lời, giọng tỉnh khô:
— Tôi được biết có âm mưu chống lại chúng ta.
— Mưu với mô! – Barsac thốt lên một cách giễu cợt. – Thật là quá quắt!
— Xin ngài hãy bình tĩnh và nghe tôi nói đây, – cô Mornas nói. – Tôi vừa
mới nói chuyện với Malik xong. Chính cô bé đã báo cho ông Marcenay biết
về âm mưu đó. Ngài đã từng được nghe nói về doung-kono chưa?
Barsac lắc đầu.
— Tôi biết, – bác sĩ Châtonnay đến gần, cắt ngang. – Đó là một loại thuốc
rất độc, có đặc tính là làm cho nạn nhân của nó chết sau một tuần.
