14
Hai kẻ thoát nạn từ hư vô
Địa ngục vắng tanh, mọi quỷ dữ đều đang ở đây.
William SHAKESPEARE
1.
Một loạt tia chớp sáng lóa soi rọi bên trong căn phòng, chẳng bao lâu sau
được tiếp nối bởi một tiếng sấm ầm ì. Ngồi bên bàn phòng khách, Mathilde
đã đọc xong lời thú tội của Nathan Fawles. Càng đọc, cô càng có cảm giác
không thể thở nổi, như thể ô xy trong phòng đang khan hiếm dần và cô sắp
có nguy cơ nghẽn mạch máu não.
Để củng cố câu chuyện mình kể, Fawles không chỉ dừng lại ở lời nói.
Ông lấy từ một ngăn tủ tường ra những bằng chứng phục vụ điều tra, ba tập
hồ sơ dày đóng bìa cứng mà ông đính kèm với tập giấy vừa gõ bằng máy
đánh chữ.
Trước mắt Mathilde là minh chứng cho những hành động bạo tàn khủng
khiếp của cha cô. Cô cứ đòi biết sự thật, nhưng sự thật khó lòng chịu thấu
đang khiến cô bủn rủn tay chân. Tim cô đập dữ dội đến mức các động mạch
dường như sắp rách toang. Fawles đã hứa với cô một tia a xít. Ông không
chỉ giữ lời, mà còn nhằm thẳng vào đôi mắt.
Cô tự giận bản thân mình. Làm sao cô có thể mù quáng đến mức đó?
Suốt thời niên thiếu cũng như từ khi cha mẹ chết đi, cô chưa bao giờ
nghiêm túc tự vấn về nguồn gốc tiền bạc của gia đình cô. Căn hộ hai trăm
