ngôi nhà gần tu viện dòng thánh Benedict. Cô đã mua cả ba cuốn tiểu
thuyết của Nathan Fawles trong hiệu sách của tôi, mặc dù cô khẳng định là
đã đọc cả rồi. Thông minh, hài hước, rạng rỡ. Chúng tôi đã thảo luận hai
mươi phút và tôi vẫn ngất ngây chưa hồi tỉnh được. Kể từ đó, ý nghĩ gặp lại
cô cứ phi nước kiệu trong đầu tôi.
Điểm đen duy nhất của những tuần gần đây, đó là tôi viết ít. Dự án của
tôi về bí ẩn Nathan Fawles- mà tôi đã đặt tên là Cuộc sống bí mật của các
nhà văn - hầu như không tiến triển. Tôi thiếu chất liệu và đề tài vượt quá
khả năng của tôi. Tôi đã gửi nhiều thư điện tử cho Jasper Van Wyck, người
đại diện của Fawles, và dĩ nhiên không nhận được chút hồi âm nào, tôi
cũng hỏi han dân đảo, nhưng không ai cung cấp thêm thông tin gì ngoài
những điều tôi đã biết.
- Câu chuyện khùng điên này là gì vậy? Audibert hỏi khi đến chỗ chúng
tôi, tay cầm một ly vang hồng.
Ông chủ hiệu sách có vẻ lo lắng. Từ mười phút nay, một tin đồn điên rồ
lan truyền khắp quảng trường nơi càng lúc càng nhiều người đổ về. Hai
người đi dạo dân Hà Lan vừa phát hiện một cái xác tại bãi biển Tristana,
bãi biển độc nhất vô nhị của bờ biển phía Tây Nam hòn đảo. Nơi đó tuyệt
đẹp, nhưng nguy hiểm. Năm 1990 đã có hai thiếu niên thiệt mạng trong lúc
chơi gần các vách đá. Tai nạn ấy khiến dân đảo chấn thương tâm lý. Ngoài
những nhóm nhỏ đang thảo luận sôi nổi, tôi nhận ra Ange Agostini, một
trong những cảnh sát viên của thành phố, đang rời quảng trường. Theo bản
năng, tôi đi theo ông qua những ngõ nhỏ và bắt kịp ông đúng lúc ông đến
chỗ chiếc xe ba bánh đỗ gần bến cảng.
- Ông đến bãi biển Tristana phải không? Tôi đi cùng được chứ?
Agostini ngoái nhìn, hơi ngạc nhiên khi thấy tôi đi theo. Đó là một người
đàn ông cao lớn, hói đầu. Một người dân đảo Corse dễ mến, fan cứng của
tiểu thuyết trinh thám và anh em nhà Cohen, tôi đã giúp ông khám phá
những tác phẩm của Simenon mà tôi thích nhất: Những kẻ tự sát, Người
đàn ông nhìn những chuyến tàu qua, Căn phòng màu xanh…
- Nếu cậu muốn thì lên xe đi, người đàn ông đảo Corse nhún vai đáp.
