Điều 2: Các điều khoản của Thông tư này không áp dụng với tàu thủy và
máy móc hàng hải hoạt động trong khuôn khổ công tác của dịch vụ công.
Điều 3: Mọi vi phạm liên quan đến Thông tư này, cũng như đến các
quyết định được đưa ra nhằm áp dụng Thông tư này, đều khiến đối tượng vi
phạm bị truy tố, chịu hình phạt và xử phạt hành chính theo quy định tại các
điều từ L5242-1 đến L5242-6-1 của Luật Vận tải và điều R610-5 của Luật
Hình sự.
Điều 4: Trưởng ban quản lý lãnh thổ và biển của tỉnh Var, các sĩ quan và
viên chức có thẩm quyền trong lĩnh vực cảnh sát biển, tùy theo mức độ liên
quan, có trách nhiệm chấp hành Thông tư này. Thông tư này sẽ được công
bố trong tuyển tập các văn bản hành chính của tỉnh bờ biển Địa Trung Hải.
Tỉnh trưởng bờ biển Địa Trung Hải,
Édouard Lefébure
