mấy trận cười và mang những nhạc cụ phụt tia sáng và tia nước thay vì thứ
thông thường chúng vẫn phát ra. Có bốn chú hề và ông vua là một ông
Trắng đội mũ chóp nhọn, mặc quần bồng, mặt còn trắng hơn cả những chỗ
còn lại. Các chú kia quỳ lạy, chào ông kiểu nhà binh, còn ông thì đá đít họ,
cả đời ông chỉ làm mỗi thế và có muốn cũng không dừng lại được, vì ông
được mặc định cho mục đích ấy. Ông không làm thế vì ác ý mà vì máy
móc. Có một chú hề vàng vằn vện xanh lá cây với khuôn mặt lúc nào cũng
tớn lên kể cả khi ngã dập mặt, chú làm trò trên dây, liên tục làm hỏng
nhưng chú lại thấy nó có phần ngồ ngộ vì chú là triết gia. Chú đội một mái
tóc giả hung đỏ dựng đứng lên khi chú đặt bước chân đầu tiên lên sợi dây,
rồi bước chân kia, cứ như thế cho đến khi chân chú đã đặt cả trên dây và
chú lùi không được mà tiến cũng chẳng xong, chú bắt đầu run lên để làm
người ta cười vì sợ, vì không gì buồn cười hơn một chú hề đang hoảng sợ.
Cậu bạn chú, xanh ngắt và tử tế, ôm một cây đàn ghi ta tí hon và ca những
bài lãng mạn ướt át, rõ ràng chú này có một tấm lòng nhưng lực bất tòng
tâm. Chú cuối cùng thực ra là hai chú, vì chú có một bản sao và chú này
làm gì thì chú kia cũng buộc phải làm theo, các chú cố cắt đứt mà không có
cách nào làm được vì các chú bị buộc vào nhau. Điều hay nhất là những thứ
đó hoàn toàn máy móc và ngây thơ, và người ta biết trước rằng các chú
không buồn khổ, không già đi và không chết chóc. Nó khác với tất cả, xét
từ mọi góc độ. Ngay cả chú lừa cũng muốn làm điều tốt cho bạn chứ không
như cái tên chú. Chú ngoác miệng cười và dún dẩy như một mụ lố bịch. Tất
cả mọi người đều vui sướng trong cái rạp xiếc chẳng có gì là tự nhiên ấy.
Chú hề trên sợi dây thép được hưởng một sự an toàn tuyệt đối và cả mười
ngày tôi không thấy chú ngã xuống lấy một lần và dù chú có rơi đi chăng
nữa thì tôi biết chú sẽ không bị xước đến một cái móng tay. Đó quả là cái gì
rất khác, thật. Tôi đang hạnh phúc đến muốn chết đi được vì hạnh phúc thì
phải tóm lấy nó ngay khi nó ở đấy.
Tôi đang xem xiếc và khoan khoái thì cảm thấy một bàn tay đặt lên
vai mình. Tôi quay phắt lại vì nghĩ ngay đến một lão cớm, nhưng đó lại là
