họ cảm thấy thương cảm cho nạn nhân. Sau đó chắc hẳn phải có một bức
ảnh khác, ông ta sử dụng để khiến bồi thẩm đoàn cảm thấy khinh thị bị cáo.
23*
Mary Farrah Leni Fawcett (2/2/1947 – 25/6/2009): diễn viên và nghệ
sĩ nổi tiếng người Mỹ. Bốn lần được đề cử giải thưởng Emmy Award và sáu
lần được đề cử giải thưởng Quả Cầu Vàng. Danh tiếng Fawcett vươn ra
toàn thế giới sau khi bà cho ra bức poster của mình đang mặc một bộ áo
tắm màu đỏ - tấm poster đã trở thành bức ảnh người đẹp được bán chạy
nhất trong lịch sử.
Tôi nhìn chằm chằm vào bức hình của Crystal trong vài phút. Tôi cố
tưởng tượng ra hình ảnh cô bé ấy khi đang còn sống, bước chân tới trường,
lo lắng về điểm số, hay các chàng trai, hoặc vô số những việc vụn vặt khác
mà dường như có vẻ hơi choáng ngợp với một cô bé tuổi “teen”, và thật
nhàm chán với một người trưởng thành. Tôi cố gắng mường tượng ra cô bé
như một người lớn - “già hóa” cô bé từ một thành viên trong đội cổ vũ năm
nhất cho tới hình ảnh một bà mẹ trung tuổi với mái tóc theo phong cách
“thực tế” hơn trên một chiếc xe hơi cỡ nhỏ. Tôi cảm thấy tiếc rằng cô bé ấy
đã không còn nữa.
Quay sang tấm hình kế tiếp, thở hổn hển như trái tim mình đang bị bóp
nghẹt trong lồng ngực, tôi đóng sập tập tài liệu trên tay cho đến khi hơi thở
của mình quay trở lại.
Lila đang đọc tài liệu - tập nhật ký - vì vậy nó đủ hấp dẫn để cô ấy vô
tình không để ý đến sự choáng váng của tôi. Tôi nhìn bức hình chỉ trong
một vài giây, nhưng đủ lâu để nó đọng lại hình ảnh sau mí mắt. Tôi mở lại
tập tài liệu một lần nữa. Tôi nghĩ mái tóc của cô bé ấy đã bị biến mất,
nhưng ngọn lửa đã không đủ sức để thiêu rụi nó. Điều tôi không mong đợi
ở đây là đôi môi của cô bé ấy đã bị cháy rụi.
Hàm răng trắng bóng trong bức hình chụp chung với cả lớp của cô bé giờ
đây nhô ra từ hai bên xương hàm và nhuốm màu vàng của lửa. Cô bé nằm ở
