Lại một sự ngập ngừng nữa ở phía đầu dây bên kia, và rồi Collins lên
tiếng trả lời. “Peterson đã ký vào bức thư đó, nhưng tôi đã viết nó. Đó là
một đóng góp của tôi vào vụ án. Chúng tôi đã không có máy tính cá nhân
kể từ năm 1980 trở về trước, ít nhất thì không có điều kiện giống như bây
giờ. Chúng tôi nghĩ rằng Bộ Quốc phòng sẽ có cách hoặc công nghệ nào đó
để có thể giải mã được nó, vì vậy Peterson giao cho tôi nhiệm vụ liên lạc
với Bộ Quốc phòng. Tôi đã mất hàng giờ đồng hồ để tìm lấy một người
nhận cuộc điện thoại của tôi. Sau vài tuần kiên nhẫn chờ đợi, tôi tìm ra một
người của phía bên đó nhận lời rằng anh ta sẽ xem xét xem anh ta có thể
làm được gì.”
“Vậy chuyện gì đã xảy ra sau đó? Ông có nhận được câu trả lời nào
không?”
“Không. Mọi thứ diễn ra quá nhanh, có thể so với tốc độ của ánh sáng
cho đến phút cuối, nhưng việc liên hệ với Bộ Quốc phòng giống như cậu
đang bơi trong một viên thạch vậy. Tôi không biết là cậu có thấy nó trong
tập tài liệu không, nhưng Iverson đã yêu cầu được xét xử nhanh.”
“Xét xử nhanh ư? Điều này có nghĩa là gì?”
“Bị đơn có thể yêu cầu phiên tòa của mình được xét xử trước dự định 60
ngày. Chúng tôi rất hiếm khi gặp những trường hợp như vậy vì việc xử án
càng kéo dài, thì càng có lợi cho việc bào chữa. Chúng tôi có thể tìm hiểu
sâu hơn, có thêm thời gian để tự mình làm một cuộc điều tra kỹ lưỡng hơn,
như vậy chúng ta không còn phải phụ thuộc nhiều vào lời khai từ nhân
chứng nữa. Chẳng có lý do gì để Iverson yêu cầu đẩy nhanh tiến độ của
phiên tòa, nhưng ông ta đã làm như vậy. Tôi cũng đã có mặt ở đó khi
Peterson cố gắng thuyết phục ông ta rút lại yêu cầu. Chúng tôi cần thêm
thời gian để chuẩn bị. Chúng tôi cần phải có câu trả lời từ phía Bộ Quốc
phòng. Iverson không buồn quan tâm. Cậu có nhớ là tôi đã kể với cậu rằng
ông ta chẳng hề giúp ích gì cho vụ án của chính mình, ông ta ngồi trong
