over the lazy dog
”. Jeremy cười nắc nẻ và Lila cũng vậy, điều đó cũng
khiến tôi bật cười.
35*
Tạm dịch: Con cáo nâu nhanh nhẹn nhảy qua con chó lười biếng, là
một pangram của tiếng Anh. Pangram là một câu hoặc cụm từ có chứa tất
cả chữ cái trong tiếng Anh. Nó thường được dùng để kiểm tra các font chữ
khi đánh máy và trong một số cách sử dụng khác liên quan đến tất cả các
chữ cái trong tiếng Anh. Nó vừa ngắn gọn vừa súc tích, nên được dùng
rộng rãi và được nhiều người biết đến.
“Đúng vậy,” Lila nói. “Đó là tất cả những gì em phải gõ. The quick
brown fox jumps over the lazy dog.” Jeremy thậm chí còn cười lớn hơn khi
Lila nói ra điều này.
Lila quay trở lại công việc của mình trên máy tính, Jeremy quay trở lại
với cuộc chơi của chúng tôi, và hỏi lại đúng tên một thẻ bài y chang nhau
hết lần này đến lần khác cho đến khi tôi rút được nó ra từ xấp bài trên tay.
Và thằng bé sẽ làm tương tự như vậy với lá bài tiếp theo.
Sau một vài phút, Lila ngừng đánh máy, đầu cô ấy nảy lên như vừa bị
một con bọ cắn hoặc kiểu bị “nhập” bởi một năng lực siêu nhiên nào đó.
“Nó có tất cả các chữ cái của bảng chữ cái trong đó,” cô ấy nói.
“Cái gì có cái gì cơ?” Tôi hỏi.
“The quick brown fox jumps over the lazy dog. Họ dùng câu đó trong
lớp học đánh máy bởi vì nó có tất cả các chữ cái của bảng chữ cái trong câu
nói đó.”
“Ừm…?” Tôi nói.
“Crystal Hagen bắt đầu sử dụng những mã số từ tháng 9 năm 1980…
năm đầu tiên theo học tại trường trung học… khi cô ấy vừa mới học một
lớp đánh máy với Andy Fisher.”
