CHƯƠNG
34
T
ôi đã trở lại với cuộc sống này chỉ qua một giấc mơ.
Tôi đang đứng một mình giữa một cánh đồng đậu hoang, một cơn gió
lạnh bất ngờ quất vào cơ thể tôi. Mây đen kéo đến trên đầu tôi, khuấy đảo
với những cơn giận dữ dồn nén và dần xoắn vào như một chiếc phễu, chuẩn
bị liếm tới mặt đất và quật bay tôi đi. Trong khi tôi đang đứng vững để
chống trả lại trước mối nguy hại này, những đám mây kia chợt vỡ làm đôi
và biến thành những hạt bụi nhỏ li ti, những hạt bụi ấy bay về phía tôi, lớn
dần lên, rồi mọc thêm đôi cánh, mỏ và mắt, biến thành những con chim hét.
Chúng sà xuống tôi với một thái độ thù địch, đậu xuống bên trái người
tôi, mổ vào cánh tay, hông, đùi và phía bên trái của khuôn mặt tôi. Tôi đập
mạnh vào bầy chim và bắt đầu chạy xuyên qua cánh đồng, nhưng không gì
có thể ngăn cản sự tấn công của chúng khi chúng đang cào xé cơ thể tôi.
Đó là khi tôi cảm thấy cả thế giới như đang rung lên. Những con chim
biến mất, cánh đồng cũng mất hút. Tôi đấu tranh với chính mình để hiểu
được thực tại mới mẻ này, đôi mắt tôi chỉ nhìn thấy duy nhất một màu đen,
tai tôi nghe thấy tiếng gầm gừ của động cơ ô tô và tiếng rên rỉ của lốp xe
chà lên mặt vỉa hè. Những cơn đau đang vồ vập lấy đầu tôi, toàn bộ phần
bên trái của tôi cảm thấy bỏng rát như thể có ai đó đang đánh vảy tôi như
một con cá. Phía sâu trong cổ họng, tôi cảm thấy như thể nó đang bị cạo
bằng một chiếc giũa sần sùi.
Những ký ức của tôi quay lại khi cơn đau dữ dội hơn và tôi nhớ rằng chai
rượu whisky đã đập vào một bên đầu mình, một chiếc dây đai thắt chặt lấy
cổ tôi, mùi hôi thối của ông ta xộc vào hai lỗ mũi tôi. Tôi đã bị trói giống tư
thế của một thai nhi và bị nhét vào một nơi tối tăm, lạnh lẽo và ồn ào. Cánh
tay trái của tôi bị kẹt chặt dưới cơ thể, nhưng tôi có thể cử động được
