ấy có mặt tại nhà của ông ta, chúng ta biết điều đó sẽ trở nên tồi tệ thế nào
cho Crystal Hagen. Cô bé đã có một kế hoạch trả đũa Iverson - và đưa ông
ta vào tù nếu ông ta không dừng những hành động hăm dọa và lạm dụng
của mình lại. Và tất nhiên, Carl Iverson có một kế hoạch khác.”
Lila ngừng lại, không còn trong vai trò là một công tố viên. Cô ấy ngồi
xuống chiếc ghế bành ngay bên cạnh tôi, đôi mắt cố định trên biên bản
tường trình.
Khi cô ấy tiếp tục, cô ấy nói như thể bản thân đang bị tấn công bởi một
nỗi buồn sâu sắc.
“Carl Iverson cưỡng bức Hagen. Và khi ông ta đã xong việc - sau khi
ông ta đã lấy đi tất cả những gì có thể từ cô bé - ông ta đã cướp đi tính
mạng cô ấy. Ông ta đã siết cổ cô bé bằng một sợi dây điện. Thưa quý vị,
phải mất một khoảng thời gian khá lâu để có thể siết cổ một người cho đến
chết. Đó là một cái chết từ từ và kinh khủng. Carl Iverson phải quấn sợi dây
xung quanh cổ Crystal Hagen, siết chặt và giữ nó trong ít nhất hai phút. Và
khi thời gian trôi qua thật chậm theo từng giây, ông ta vẫn có khả năng thay
đổi quyết định của mình. Nhưng không, thay vào đó, ông ta tiếp tục siết
chặt sợi dây và giữ nó thật chắc quanh cổ nạn nhân cho đến khi ông ta chắc
chắn rằng cô bé không chỉ bị bất tỉnh, mà đã ngưng thở hoàn toàn.”
Lila ngừng đọc và nhìn tôi với gương mặt đau khổ, như thể bằng cách
nào đó, tôi là một phiên bản mở rộng của Carl, như thể đang có một vài
mầm mống của những hành động quái dị tồn tại trong tôi. Tôi lắc đầu. Cô
ấy lại bắt đầu quay trở lại với “công việc” của mình.
“Crystal vật lộn để giành giật lấy cuộc sống. Chúng ta biết điều này vì
một trong những chiếc móng tay giả của cô bé đã bị vỡ trong suốt cuộc
chống cự. Chiếc móng tay đó đã được tìm thấy trên những bậc thềm cầu
thang trên lối dẫn vào nhà Iverson; có lẽ là do ông ta kéo lê thi thể của cô
bé vào kho chứa đồ. Ông ta vứt thi thể cô bé xuống sàn như thể vứt một
