một nhà khoáng vật học như chú tôi thì đây quả là một tài liệu vô cùng quý
giá.
Suốt buổi tối ngày cuối cùng trước khi lên đường ấy, chúng tôi ngồi trò
chuyện thân mật với giáo sư Fridrikson. Sau đó chúng tôi lên giường đi
ngủ, riêng tôi cứ thao thức mãi không sao chợp mắt được.
Năm giờ sáng, tôi thức giấc vì tiếng hí của bốn con ngựa đứng dậm chân
dưới cửa sổ, tôi nhanh nhẹn mặc quần áo và xuống dưới đường. Ở đó, Hans
đang chất những kiện hành lý cuối cùng của chúng tôi lên lưng ngựa. Anh
lặng lẽ làm việc, hết sức khéo léo và hình như bỏ ngoài tai những ý kiến của
chú tôi đang lăng xăng bên cạnh.
Đến sáu giờ, mọi việc đã xong xuôi. Giáo sư Fridrikson bắt tay chúng
tôi, còn chú tôi thì hết lời cảm ơn ông ấy về sự đón tiếp ân cần và những
giúp đỡ quý báu của ông đối với chúng tôi. Chúng tôi siết chặt tay ông,
chào tạm biệt rồi lên yên ngựa. Để tiễn biệt, giáo sư Fridrikson đọc một câu
thơ bằng tiếng Latinh chúc chúng tôi lên đường bình an.
