20
Khi ở thang máy ra, Dick đi theo hành lang ngoằn ngoèo và tiến tới chỗ
có tiếng nói ở xa từ khung cửa mở có ánh sáng đèn. Rosemary bận bộ đồ
ngủ bằng lụa đen. Bàn ăn trưa có đang dọn tại đó, cô gái đang uống cà-phê.
“Cô vẫn xinh đẹp như vậy,… có lẽ còn đẹp hơn trước nữa.
- Chàng trẻ tuổi có uống cà phê không?
- Tôi xin lỗi ban sáng đã không được tề chỉnh…
- Ban sáng trông anh thần sắc không tốt. Bây giờ anh đã khỏe trở lại
chưa? Cà phê nhé?
- Không, cám ơn.
- Bây giờ anh đã trở lại đẹp trai rồi. Ban sáng trông anh dễ sợ quá. Tháng
sau má tôi sẽ tới đây, nếu đoàn quay phim còn ở đây. Má tôi thường hỏi
thăm có gặp lại anh ở đây không. Má tôi có cảm tưởng như chúng ta đang
sống ở gần nhà nhau; má tôi có nhiều cảm tình với anh lắm. Má tôi có cảm
tưởng anh thuộc trong số những người mà tôi cần quen biết.
- Nếu vậy tôi rất bằng lòng thấy bà vẫn còn nhớ tới tôi.
- Đúng thế, má tôi nhớ hoài à.
