Collis hỏi:
- Ông có biết Rosemary đang ở đây không?
- Tình cờ sáng hôm nay tôi có gặp.
- Còn tôi đang ở Florence bỗng hay tin cô ta ở đây. Lập tức tuần trước tôi
vội chạy tới đây. Ông sẽ không nhận ra “cô gái đi theo bà mẹ” nữa… Tôi
muốn nói, chắc ông cũng đã hiểu, rằng Rosemary được nuôi dạy kỹ lưỡng
quá… và bây giờ thì Rosemary đã thành một phụ nữ quen với mọi việc
giao tế, ông có hiểu ý tôi không? Ông cứ tin tôi đi, không biết bao nhiêu
thanh niên La Mã bám lấy gót cô ta…
- Ông làm việc ở Florence ư?
- Tôi ấy ư? Đã đành; tôi học khoa kiến trúc tại Florence. Chủ nhật này tôi
sẽ về đó; tôi còn ở lại đây lo mua bán mấy thứ.”
Dick phải khó khăn mãi mới ngăn Nicole Collis không cho y bảo ghi ly
rượu của Dick vào sổ của y ở quán.
