- Để tôi sẽ cố gắng thuyết phục.
- Có thật tình cô muốn như vậy? Có lẽ cô sẽ làm được việc đó...
Lúc đó Dick tiến lại gần nói với Rosemary:
“Nicole với tôi cùng về. Chúng tôi nghĩ rằng cô cũng muốn về với chúng
tôi.”
Rosemary trông có vẻ tái xanh vì mệt trong ánh sáng không đúng của lúc
rạng đông. Hai vệt trên má, khi ra ánh sáng giữa ban ngày, là màu hồng.
Rosemary nói:
“Em không về được. Em hứa với Mary North ở lại cùng với họ. Nếu
không Abe nhất định không chịu về ngủ. Có lẽ anh sẽ giúp được em trong
vụ này?
- Em vẫn chưa hiểu rằng không ai có thể làm được gì cho người khác hết
ư, nếu Abe là bạn thân của anh ở đại học, y ở chung một phòng với anh, và
đây là lần đầu tiên hắn say một trận thì khác. Còn bây giờ không có cách gì
được hết.
- Dẫu sao em cũng vẫn phải ở lại. Y nói sẽ bằng lòng đi về ngủ nếu Mary
và em cùng đi với y tới chợ.
Câu nói của Rosemary đã có vẻ hơi say. Dick hôn một cái lẹ nơi bên
trong khuỷu tay của cô gái.
Khi ra về Nicole nói với Mary:
“Đừng để cho Rosemary về một mình nhé. Chị biết không, tụi tôi có
trách nhiệm với bà mẹ của cô ta đó.”
Lát sau, Rosemary, hai vợ chồng North, một nhà sản xuất búp bê biết nói
với Newerk, anh chàng Collis không dứt bỏ được, một người da đỏ nước da
