Ông McBeth tức thời lo chuẩn bị một vài việc mà ai cũng có thể tưởng
tượng ra, nhưng có một ảnh hưởng đắc lực nơi viên cảnh binh, người này
bắt đầu vuốt râu, vừa tham lam, vừa khó nghĩ. Y ghi mấy hàng trong sổ tay
rồi điện thoại về quận. Trong khi đó, với một mức nhanh chóng mà nhà
kinh doanh Jules Peterson phải thán phục, xác chết được đưa vô một căn
phòng khác trong khách sạn nổi tiếng khắp thế giới này.
Dick quay trở lại phòng khách của mình.
Rosemary la lên:
“Chuyện gì đã xảy ra? Người Mỹ sống ở Paris có phải bỏ hết thì giờ vào
việc giết nhau như vậy không?”
Dick đáp:
- Dường như bây giờ đang bắt đầu cuộc truy lùng. Nicole đâu rồi?
- Hình như ở trong phòng tắm.”
Rosemary quý mến, Dick vì đã cứu cô gái thoát khỏi những tai họa có
thể lây tới mình và cô gái đã tiên đoán bằng tưởng tượng được ra hết.
Rosemary say sưa nghe giọng nói cứng cỏi, chín chắn, lễ phép của Dick lật
ngược lại được tình thế. Nhưng, trước khi sự say sưa đó lan tới Dick, cô gái
nhận thấy Dick đang chăm chú tới một chuyện gì khác. Dick vô phòng ngủ,
sang phòng tắm. Bấy giờ Rosemary có thể nghe thấy ngày một rõ, một trận
cuồng phong những lời lẽ không phải của con người đang lọt qua những lỗ
khóa, những khe cửa, tràn ra khắp căn phòng và nhắc nhủ những điều ghê
gớm.
