Lát sau, cô gái vuốt ve ý nghĩ nói với Dick rằng mình giàu có tới mức
nào, rằng cô gái sẽ sống trong những căn nhà đẹp sang như thế nào, và thật
tình cô gái tiêu biểu cho một trị giá lớn; trong khoảnh khắc cô gái biến
thành ông nội của cô gái, Sidwarren, một người buôn bán ngựa. Nhưng cô
gái chế ngự được ý muốn trộn lẫn những giá trị có bản chất khác nhau và
gạt những ý niệm đó vào những nơi cất giấu bí mật của chúng, trong khi
biết rõ mình chẳng còn nơi ẩn náu, chỉ còn quãng không và đau khổ.
“Tôi phải trở về bịnh viện. Trời đã hết mưa rồi.”
Dick đi bên, cảm thấy cô gái khổ sở, chỉ muốn uống những giọt nước
mưa động trên má cô gái.
Cô gái lại nói:
“Tôi mới nhận thêm được đĩa hát, tôi đang nóng lòng muốn nghe. Ông
có biết…”
Thật chẳng có bữa ăn tối nào như hôm đó, Dick tự nghĩ phải kết thúc vụ
chia cắt; đồng thời Dick cũng muốn đá đít Franz vì đã làm cho Dick dính
líu - một phần - vào chuyện đáng buồn này. Dick đợi nơi tiền đình. Hai mắt
Dick dõi theo một chiếc mũ che kín một cái sọ mới được giải phẫu. Bên
dưới chiếc mũ có hai con mắt gặp hai con mắt Dick
“Chào bác sĩ.
- Chào ông.
- Trời đẹp quá.
