- Một năm sáu tháng. Sau đó người Thụy Sĩ quay sang bán hết cho người
Ý, tại đó người ta không nghiêm khắc quá về phương diện kiểm soát vật
dụng.
- Tôi tưởng tượng Thụy Sĩ sẽ tai hại bao nhiêu về uy tín nếu xảy ra vụ
dây cáp đứt…
Người điều khiển đóng một cánh cửa, điện thoại cho người đồng nghiệp
và, sau một cú giựt mạnh, chiếc xe từ từ leo lên tới cái đích đến to bằng đầu
cây kim, trên cao, trên ngọn núi màu lục ngọc. Sau khi toa xe vượt khỏi
những mái nhà, phong cảnh vùng Valais, vùng Vaud, vùng Savoic Thụy Sĩ,
vùng Genève, dàn trải dưới mắt các du khách trong một khung cảnh mở
rộng. Giữa hồ, được dịu mát do dòng nước cuồn cuộn của sông Rhône, trở
nên một trung tâm thật sự của thế giới Tây phương. Những con thiên nga
trông như những chiếc tàu và những chiếc tàu như những con thiên nga
đang bơi lội dưới hồ, chìm lẫn trông như những chiếc tàu và những chiếc
tàu như những con thiên nga đang bơi lội dưới hồ, chìm lần trong cảnh đẹp
thản nhiên. Ngày hôm đó trời rực rỡ ánh mặt trời chói sáng bên đường
Karsaal. Trên những sân chơi ten-nít, đấu thủ không ai có bóng in dưới đất.
Khi Chillon và lâu đài trên đảo Salagnon hiện ra, Dick thôi không chăm
chú tới phong cảnh để ngắm nội tâm của mình. Toa xe bây giờ đã lên cao
trên những ngôi nhà cao nhất dựng từng đợt trên triền núi, từ bờ hồ lên. Hai
bên, những khối lá và hoa lần lượt phô bày màu sắc riêng từng khoảng.
Đúng là một thửa vườn bao bọc đường toa xe tiến lên. Trong toa xe có
những hàng chữ “Cấm hái hoa”
Mặc dầu vậy hoa vẫn níu lấy toa xe đi qua. Những bông hồng Dorothy
Perkins chui vô cửa sổ, mãi tới giây phút cuối của toa xe đi xa mới chịu rút
ra ngoài. Vụ hoa xâm chiếm toa xe như vậy tiếp diễn không ngớt.
