Lát sau cha me Marmona cũng tới nhập bọn. Trông rõ ràng họ đối với
hai chị em Warren có vẻ tôn kính đặc biệt. Dick cho rằng tài sản của gia
đình Marmona có liên quan chi đó với một ngân hàng tại Milano và ngân
hàng đó lại liên quan chi đó với đám tư bản Warren. Nhưng Baby Warren
muốn nói chuyện với Dick, và muốn với cường lực thúc đẩy đã từng kéo
thiếu phụ tới những người đàn ông mới, như thể thiếu phụ bị cột vào sợi
dây không co dãn nhưng phút chốc có thể căng thẳng tới tột độ. Baby
không ngớt thay đổi thế của hai chân gác lên nhau, như kiểu cô trinh nữ
hiện đại lớn tuổi và bị xúc động.
“Nicole có nói với tôi bác sĩ có dự phần trong việc chữa trị và em tôi nhờ
ơn một phần lớn nơi bác sĩ mới khỏi được bịnh. Điều mà tôi không hiểu là
chúng tôi, vâng chúng tôi, phải làm như thế nào. Ở bịnh viện họ nói rất mơ
hồ, họ chỉ bảo Nicole cần phải tự nhiên và vui vẻ. Tôi biết gia đình
Marmona có mặt ở đây, cho nên có nhờ Tino đi đón chúng tôi ở ga xe điện
leo núi. Bác sĩ đã thấy đó, cậu bé không đòi hỏi, vội bò sát trước mặt em tôi
như thể hai người thương yêu nhau lắm.”
Dick cười, nói:
- Như vậy tuyệt đối phải lẽ. Tôi còn nhìn thấy một triệu chứng tốt nữa.
Hai người cùng làm tôn nhau lên.
- Nhưng làm sao tôi biết được? Không nói chi hết với tôi, hầu như ngay
trước mắt tôi, em tôi cắt tóc ngắn tại Zurich, chỉ vì một tấm hình trong
vanity Fair.”
- Như vậy tốt lắm. Nicole là một người shizoide… một người luôn luôn
khác thiên hạ. Làm sao cô thay đổi được điều đó.
- Nhưng như thế là thế nào?
