- Thế ông có tới cùng chúng tôi trong bữa tối được không?
Chuyện hành lý chen vô mất một khoảnh khắc.
- Chị tôi. Bác sĩ Diver ở Zurich.”
Dick cúi chào một thiếu phụ chừng hai mươi lăm, cao lớn và đầy tự tin.
Dick nghĩ thiếu phụ vừa ghê gớm vừa lắm nhược điểm, nghĩ nhớ tới
nhiều thiếu phụ khác có cái miệng chúm chím như bông hoa.
Dick hứa:
“Sau bữa tối tôi sẽ tới thăm cô. Trước hết tôi phải làm quen với không
khí ở đây đã.”
Dick đẩy chiếc xe máy đi, cảm thấy tia mắt của Nicole ngó theo, cảm
thấy trên mình mối tình đầu không vũ khí, cảm thấy mối tình đó len lỏi
xâm chiếm. Dick đi ba trăm thước leo lên tới khách san khác, lấy một
phòng, nhận thấy mình đang rũ bụi đường mà không thể nhớ rõ khoảng
mười phút vừa qua khác hơn một đám mù men say, có những tiếng nói
xuyên qua, những tiếng nói bình thường không biết được rằng Dick đang
được yêu.
