một trăm năm. Đó là truyện một nhà quý tộc già người Pháp bị phá sản
chống đối thời đại cơ khí của chúng ta...
Ông Mckisco phản kháng:
- Ô, tôi van đừng đem đề tài của tôi ra kể cho bất kỳ ai. Tôi không muốn
tiết lộ trước khi sách xuất bản!”
Rosemary nhảy xuống bơi vào bờ, khoác áo choàng trên vai đã cháy
nắng rồi nằm giữa trời. Lúc đó, người đàn ông đội nón kiểu nài ngựa đang
đi từ chiếc lọng nọ sang chiếc dù kia, trong tay cầm chai rượu và mấy chiếc
ly nhỏ. Dần dần người đó cùng với các bạn tụ tập dưới một cái lọng, họ bắt
đầu nói chuyện rộn rã. Rosemary hiểu rằng một người trong bọn sắp ra đi
và mọi người uống rượu chia tay. Ngay đến lũ trẻ cũng cảm thấy dưới chiếc
lọng đó có một không khí đặc biệt náo nhiệt cho nên chúng cũng quay nhìn
về phía đó. Rosemary có cảm tưởng người đội chiếc nón kết là trung tâm
điểm của cả bọn.
Giữa trưa ngự trị tràn ngập trên mặt biển và trên trời. Ngay đến đường kẻ
trắng là thành phố Cannes ở cách xa năm dặm cũng có vẻ một ảo ảnh tươi
mát. Một thuyền buồm nhỏ, cánh buồm căng phồng màu đỏ như ngực con
chim thước, như từ một vùng biển xa xôi nào mới về. Suốt vùng duyên hải
không còn chút gì sống động, ngoại trừ dưới mái những chiếc lọng lọc bớt
ánh nắng tàn bạo. Chỉ ở đó mới có những gì xảy ra.
Campion tới gần Rosemary. Nhưng cô gái nhắm mắt lại, làm bộ ngủ. Rồi
cô gái lại hé mở mắt, ngó hai vật hình thù như cây cột ở gần, đó là hai cẳng
chân mà cô gái cảm thấy như biến hiện trong làn mây màu cát. Rosemary
thiếp ngủ thật.
