Vẻ mặt của Dick không khuyến khích tiếp tục đi vào ngả đường đó.
Franz liền bỏ ngay.
- “Chúng ta có thể hợp tác với nhau, tôi là người quản trị, người điều
khiển các việc hành chánh, anh là lý thuyết gia, người khám bệnh lỗi lạc.
Tôi tự biết tôi, tôi biết tôi không có thiên tài còn anh thì có. Nhưng cứ như
người ta nói, theo đường lối của tôi rất có khả năng, hoàn toàn thành thạo
những phương điều trị hiện đại nhất. Đôi khi tôi có dịp điểu khiển toàn thể
bịnh viện, trong nhiều tháng. Giáo sư bảo rằng kế hoạch rất tốt và khuyến
khích tôi nên tiến tới. Ông ấy bảo rằng, về phần ông ta, ông ta sẽ sống mãi
mãi, và nhất quyết sẽ làm việc cho tới giờ phút cuối cùng.”
Dick, trước khi ngỏ một ý kiến xét định, có một ý niệm cụ thể và toàn bộ
công việc.
“Còn vấn đề tài chánh?”
Franz đưa cái cằm lên, cùng với cặp chân mày, những vết nhăn bất
thường trên trán, hai bàn tay, hai khuỷu tay, hai vai. Franz duỗi chân co
những bắp thịt ở chân lên khiến cho ống quần hằn lên những cái bướu, thu
giọng nước vào tận cùng cổ họng. Franz than:
“Thế là chúng ta đi tới đó… tiền! Tôi không có nhiều tiền… trị giá của
công việc này, tính ra Mỹ kim, chừng hai trăm ngàn đô la. Những tu bổ để
hiện đại hóa mà anh sẽ thấy cần thiết ước chừng hai chục ngàn đô la.
Nhưng bịnh viện đó đã một kho vàng, tôi có thể nói chắc với anh điều đó.
Tôi đã xem sổ sách. Với một số vốn bỏ ra là hai trăm hai chục ngàn đô la,
chúng ta sẽ có một lợi tức chắc chắn là…”
Sự tò mò của Baby lộ rõ đến độ Dick kéo luôn thiếu phụ vào câu chuyện:
