Ông đại úy quay về phía Dick và hỏi:
- Spick italiano?
- Không biết!
- Spick francais?
Dick tức tối đáp:
- Biết!
- Vậy chú mày nghe đây. Về Quirinal mà ngủ đi. Hãy trả đúng số tiền tài
xế đòi. Hiểu chưa?”
Dick lắc đầu.
“Không, tôi không trả.
- Sao?
- Tôi chỉ trả bốn chục lia, như thế quá đủ.
Ông đại úy ngồi thẳng người lên, dọa dẫm:
- Này, ông say rượu, ông đánh tài xế, thế này… thế nọ…
Ông đại úy khua hai tay, bộ muốn nổi khùng.
“Thôi tôi cũng tha cho ông, ông hãy trả tài xế đúng như y đòi. Cento lire.
Thôi về Quirinal đi!”
Bị nhục mạ đến nổi điên lên, Dick ngó thẳng vào mặt ông đại úy.
